Urgences Episode Guide

Episode Guide

• 300 patients

  Morris et Frank passent un pari sur le nombre de patients qui vont passer les portes de l'hôpital.

• Absences

  Deux jeunes filles amish sont soignées par Neela; Sam se brouille avec Luka.

• Accident de parcours

  Carter et les ambulanciers sont appelés dans un quartier défavorisé, où un propriétaire d'immeubles a été blessé parce qu'il avait coupé le chauffage.

• Adoption furtive

  La blessure au doigt du Dr Benton guérit; Carter continue d'éblouir le personnel.

• Affaires de famille

  Corday s'engage à réaliser un souhait de Rollins pour qu'il lui dise où se trouve un corps.

• Affaires étrangères

  La grand-mère de Carter lui lègue la présidence de la fondation Carter.

• Agitation de Noël

  Le soir de Noël, les urgences sont le théâtre de miracles.

• Angoisse latente

  Carter aide Benton à soigner un jeune lutteur qui s'est privé de manger pour rester dans sa catégorie.

• Appendicites en série

  Benton prend des mesures concernant l'étude fraduleuse de Vucelich.

• Apprendre à se connaître

  Hathaway a une surprise lors de son échographie; Lucy ne prend plus son médicament et cela a des conséquences.

• Aussi longtemps que tu resteras

  Carter tente d'obtenir un poste de chirurgien à temps plein; le fils de Benton est victime d'un accident de voiture.

• Aveux difficiles

  Elizabeth ignore tout de la rechute de son époux; un incendie survient dans une école primaire.

• Balades de fin d'été

  Le dr Lewis doit enlever sa nièce à l'hôpital; le dr Ross s'occupe d'un jeune pyromane.

• Bienvenue au bercail

  John Carter entame de mauvaise façon son premier jour d'internat en chirurgie.

• Blizzard

  La première tempête de neige de la saison frappe Chicago et provoque un carambolage.

• Bonne année

  Dr Lewis s'attire les foudres du cardiologue en chef; Dr. Greene tente de sauver la vie d'un jeune garçon blessé par balles.

• Bonne chance, madame Johnson

  Greene a un rendez-vous avec le nouveau chef du service des urgences, Amanda Lee.

• Bouclier humain

  Les policiers retrouvent Vincent Jansen, un pervers sexuel.

• Canon City

  Sam et Kovac déclarent la disparition d'Alex à la police; Neela, Ray et Abby prennent les nouveaux internes en charge.

• Carter est amoureux

  Carter s'envole pour Paris afin de se rendre au chevet de la mère de Kem.

• Cas de conscience

  Neela découvre qu'un homme fait un don d'organe uniquement pour l'argent.

• Ce qu'on ne voit pas

  Abby veut faire passer un test de grossesse à Stella.

• Changement de cap

  Kovac et Abby se sont finalement mariés.

• Chocs

  Le docteur Carter se trompe de parents lorsqu'il doit annoncer la mort d'un petit garçon.

• Chute libre

  L'équipe du Cook County est débordée à la Thanksgiving; accident d'hélicoptère.

• Chère Abby

  Abby reçoit une lettre de Carter; les infirmières menacent de faire la grève.

• Coeurs meurtris

  Deux agents du FBI amènent secrètement un patient aux urgences; Hathaway est enceinte.

• Colère

  Corday entre en conflit avec Cleo et Benton; Abby traite une mère enceinte surchargée de travail.

• Comme à Chicago

  Un patient ivre met en danger tout le monde aux urgences.

• Comptabilité

  Morris prend rendez-vous avec le psychologue de l'hôpital.

• Conduis-toi en homme

  Gallant refuse de renvoyer chez elle une patiente dépressive et hypocondriaque.

• Confidences aux urgences

  À l'Action de grâce, les urgences se mobilisent pour sauver la vie de deux ados.

• Confusion

  Carter hésite à évaluer Lucy, craignant de ne pas être juste, mais lorqu'il découvre ce qu'elle pense de lui, il devient sur la défensive.

• Contact visuel

  Sam est jalouse de Neela et le fait savoir à Luka; Abby est attirée par Jack, son interne.

• Corps et âme

  Un biochimiste malade séjourne au Cook County.

• Coup de feu

  Un homme blessé par balle est emmené dans un état critique; une adolescente refuse de s'occuper de son bébé.

• Coup du sort

  Jeanie et Al reprennent leurs relations intimes; Carla vit une grossesse difficile.

• Coup d'état

  Kerry s'établit dans ses nouvelles fonctions; Romano est nommé chef des urgences.

• Courage Carter

  Pratt est de retour; Dubenko refuse de pratiquer une intervention illégale de dons d'organes.

• Dans la chaleur de Chicago

  Un climatiseur défaillant oblige les médecins à travailler dans un environnement suffocant.

• Dans la mêlée

  Carter arrive au terme de sa cure de désintoxication; au football, un incident tourne à l'émeute.

• Darfour
• De fil en aiguille

  Le dr Romano a un comportement bizarre auprès des femmes; Luka et Elisabeth se disputent.

• De grandes espérances

  Corday passe le jour de l'Action de grâce avec le père et la fille de Greene.

• De l'imbécillité humaine

  Au baptême de son fils, Benton se sent mal à l'aise en présence du nouvel ami de Carla.

• De vrais mensonges

  La fille de Greene n'apprécie pas d'être partagée entre ses parents, désormais séparés.

• Dent pour dent

  Corday extorque des aveux à un patient. Weaver fait une proposition à Kovac.

• Derniers sacrements

  Greene revient des funérailles de sa mère et se dispute avec Weaver; Corday a une grosse promotion.

• Des enfants sur les bras

  Peter a de la difficulté à s'organiser depuis le décès de son ex-femme; Rachel débarque aux urgences.

• Deuxième round

  Sam se trouve plusieurs points en communs avec une jeune femme admise aux urgences.

• Direct aux urgences

  Une equipe de télé envahit l'hôpital pour tourner un documentaire.

• Divergence d'opinion

  Une jeune femme arrive aux urgences pour accoucher d'un enfant prématuré.

• Docteur Schweitzer

  Carter présente Kern à tous et lui fait visiter son milieu de travail; Kerry offre le poste de chef des urgences à Susan.

• Double aveugle

  Une fois de plus, Ross outrepasse ses droits en remettant en question un protocole d'accord sur un nouveau traitement contre la douleur.

• Douce nuit

  La nuit de Noël, plusieurs sans-abri se réfugient aux urgences; Chen démissionne.

• Douleurs

  Le dr Nathan donne du fil à retordre à Corday; le frère d'Abby se comporte bizarrement.

• Déjà mort

  Elizabeth Corday regagne Chicago et réintègre le Cook County après un séjour en Angleterre.

• Effets secondaires

  Weaver accepte secrètement de soigner un proche d'un conseiller municipal influent.

• En attendant la suite

  Carter veut modifier son programme d'internat; l'état du bébé de Benton et de Carla s'améliore.

• En avoir ou pas

  Ross pose sa candidature à un poste de pédiatre fixe aux urgences.

• En première ligne

  Morris reçoit un appel mystérieux.

• Esprit de famille

  Une femme sur le point d'accoucher demande l'aide de son mari, mais il ne se réveille pas.

• Et maintenant?

  De retour du Congo, Carter est confronté à la froideur d'Abby; colère de Pratt.

• Exode

  Carter examine un vieux scientifique, le dr George Bikel, pour un glaucome.

• Fais un voeu

  Carla donne naissance à un fils; Ross organise une fête pour l'anniversaire de Carol.

• Feu follet

  Carter accuse le Dr Doyle de donner les meilleurs dossiers à Del Amico; une femme dans le coma se réveille.

• Fontaine, je ne boirai pas...

  Susan Lewis revient à Chicago après 5 ans d'absence; Kovac reçoit les avances d'une serveuse.

• Fraction de seconde

  La mort d'un enfant convainc Greene de faire de la formation bébévole au SAMU.

• Frères et soeurs

  Carter et Kovac se disputent le coeur d'Abby; la nièce de Susan réussit à communiquer.

• Fureur

  Les urgences reçoivent un grand nombre de blessés par balles; c'est le chaos.

• Garde de nuit

  C'est la nuit la plus agitée qu'ait connu le service des urgences.

• Gare centrale

  Lydia Wright rompt ses fiançailles avec Al, un policier.

• Genèse

  Benton rate l'opportunité de visiter une école spécialisée pour enfants malentendants à cause de Romano.

• Giboulée d'avril

  La fille de Mark, qui se marie aujourd'hui, est retenue à l'aéroport de St.Louis.

• Guerre et conséquences

  Abby, Pratt et Morris ont du mal à accepter les méthodes strictes de Moretti.

• Heure du décès

  Charlie Metcalf est hospitalisé pour une hémorragie massive causée par son alcoolisme.

• Homme blanc, cheveux noirs

  Une jeune femme a été battue et violée; une jeune asiatique nie être enceinte; Chen rencontre Pratt.

• Hôpital en sursis

  Jeanie commence son traitement contre le VIH tout en gardant secret son état de santé.

• Ici et là-bas

  Gallant et Neela correspondent par courrier; Michael tente d'obtenir une place à l'hôpital pour une fillette brûlée.

• Il y a des jours comme ça

  Greene surprend Ross en compagnie d'une collègue; un délinquant violent aux urgences.

• Injection létale

  Neela intègre l'équipe de hockey composée de divers collègues.

• Insurrection

  Un drogué fait irruption aux urgences et menace le Dr Chen avec un revolver.

• Je ne le veux pas

  Un mariage se prépare secrètement au Cook County.

• Je suis comme je suis

  Une patiente de Weaver s'avère être sa mère biologique; les deux femmes s'apprivoisent.

• Jeudi noir

  Pratt a réussi ses examens de médecine d'urgence.

• Jeunesses brisées

  Luka et Sam projettent de vivre ensemble; Abby prend une jeune Mexicaine en charge.

• Jour de galère

  Une étudiante de 3e année impressionne les médecins par ses réponses brillantes.

• Jour J

  Interne en chirurgie, le dr Benton diagnostique un cas de thrombose qui semble avoir échappé au médecin traitant.

• Joyeux Halloween

  D'étranges événements se produisent aux urgences le jour de l'Halloween.

• Kisangani

  Carter rejoint Kovac au Congo; trois jeunes Congolais sur lesquels des guerriers Maï Maï se sont acharnés à coups de machette.

• La Bonne Action

  Le frère de Pratt ramène chez lui un de ses amis blessé au cours d'une fusillade.

• La Ceinture d'Orion

  Un nouvel interne montre une telle arrogance que Carter décide de l'initier à sa manière.

• La Chasse aux sorcières

  La jeune femme responsable du déraillement du train a porté plainte contre Legaspi pour harcèlement sexuel.

• La Chute de Benton

  Benton ne parvient pas à trouver du travail dans les hôpitaux de la région à cause de Romano.

• La Confrérie

  Fatiguée de surveiller sa mère en permanence, Abby envisage de la faire interner.

• La Course aux patients

  Pratt demande aux médecins de voir entre 25 et 30 patients.

• La Décision du docteur Carter

  Carter et ses collègues soignent le violeur en série à contrecoeur.

• La Faute

  Le Dr Lewis sauve la vie d'un conducteur alcoolique et drogué qui a tué une jeune fille.

• La Faute du père

  Cleo commet une grosse erreur; Hathaway vient en aide à une serveuse enceinte.

• La Fin du jour

  L'hôpital suspend Benton après qu'il ait admis avoir évincé Morgenstern durant une opération chirurgicale délicate.

• La Goutte d'eau

  Une patiente que Benton a opérée présente des signes de déséquilibre mental et s'empare de l'arme d'un policier blessé.

• La Goutte d'eau

  Le dr Dave Malucci, caché sous un drap, se fait passer pour un patient hystérique.

• La Grande Faucheuse

  Carol reçoit des cadeaux de Ross et de Kovac pour son anniversaire; Greene perd un autre être cher.

• La Lettre

  Carter lit à ses collègues une lettre du dr Greene qui raconte son voyage à Hawaï.

• La Loi de la gravité

  Une propriétaire de salon de beauté et de massage veut remercier l'équipe médicale.

• La Lune de miel est terminée

  Kovan met sa lune de miel en veilleuse et retourne en Croatie.

• La Main passe

  Carter et Kem reviennent du Congo; Pratt a passé la nuit avec la soeur de Gallant.

• La Même Chanson

  Abby Lockhart est confrontée à la réalité des urgences; Romano est redevable envers Benton.

• La Paix du monde sauvage

  La carrière de Lawrence est en péril; Hathaway s'occupe de la toxicomanie de Meg.

• La Rentrée de Susan Lewis

  Retour difficile pour Susan Lewis; un homme est retrouvé inconscient dans un stationnement.

• La Saint-Valentin
• La Théorie du chaos

  Un virus inconnu atteint plusieurs patients et le Cook County est mis en quarantaine.

• La Valse hésitation

  Maggie devient de plus en plus instable.

• La Vie continue

  Une patiente atteinte d'un cancer en phase terminale, supplie le Dr Greene de l'aider à mourir.

• La Visite

  La mère d'Abby arrive à l'improviste.

• La Vérité toute nue

  Après 30 heures de garde, Neelea doit prendre une daecision rapide concernant une patiente.

• Laissez faire Weaver

  Greene reçoit de mauvaises nouvelles; Carter rencontre une femme; un nouveau chez du personnel est nommé à l'hôpital.

• L'Amour reprend le dessus

  Hathaway et Taglieri se disputent sur de petits détails de leur mariage prochain.

• Le Choix de Joi

  Corday renonce à témoigner contre Romano pour harcèlement sexuel, après avoir reçu des menaces de sa part.

• Le Cirque

  Jeanie découvre le vrai motif de sa mise à pied.

• Le Dernier Verre

  Ross se retrouve dans l'eau chaude après avoir eu une relation sexuelle avec une inconnue.

• Le Faiseur de miracles

  Certaines affaires personnelles de Greene disparaissent de son casier le soir du Réveillon.

• Le Lien du sang

  Morgenstern est de retour au travail après son attaque; le cancer de Ross a repris.

• Le Mal est fait

  Elizabeth accepte l'aide de Rachel pour s'occuper de sa fille; Carter prend soin d'un enfant leucémique.

• Le Mal par le mal

  Ross veut surprendre Hathaway en l'emmenant dans une auberge romantique pour se marier.

• Le Miracle de Noël

  Greene est en désaccord avec l'avocat de l'hôpital qui doit le défendre dans le procès.

• Le Passage à niveau

  Carter et Kovac se portent au secours de passagers blessés, coincés dans la ferraille d'un train qui a déraillé.

• Le Plus Beau Cadeau

  Jing-Mei a de la peine à se séparer de son enfant; Mark et Elizabeth consultent un neurologue.

• Le Plus Proche Parent

  Abby se voit contrainte de faire interner Eric; un bébé abandonné; le dr Pratt perd son emploi.

• Le Retour

  Le dr Lewis prend une décision risquée; Carter lutte contre les avances d'une patiente.

• Le Rideau tombe

  Gates a de plus en plus de problèmes avec son père.

• Le Saut de l'ange

  À la suite d'un accident d'hélicoptère, Greene se retrouve seul avec un malade cardiaque désespéré.

• Le Secret dévoilé

  La récente célébrité de Ross l'oblige à faire un choix de carrière.

• Le Spectacle continue

  Les collègues de Carter lui préparent une fête d'adieu; Ray constate qu'Alex est parti.

• Le Temps passe plus vite que nos rêves

  Abby cherche un donneur de moelle pour un de ses patients; Cleo rencontre la famille de Benton.

• L'Enfant de personne

  Une mère porteuse victime d'un accident de la route est sur le point d'accoucher prématurément.

• Les Blessures du coeur

  Peter fait une brève halte chez Carla; Mark prend en charge un garçon victime de brûlures.

• Les Choses changent

  Susan et Abby s'occupent d'un patient psychotique; Gregory se retrouve dans un hôpital des beaux quartiers.

• Les Désarrois du jeune Carter

  Benton et Kovac se disputent au sujet des soins à donner à une victime blessée par balle et à son agresseur.

• Les Eaux de l'enfer

  Le Dr Ross est accosté par un enfant paniqué qui lui demande son aide.

• Les Hommes proposent, Dieu dispose

  Le Dr Benton veut guérir tous les patients qu'il rencontre.

• Les Liens familiaux

  Abby et Pratt s'occupent d'une famille qui est restée bloquée de longues heures dans la neige.

• Les Malheurs de Hathaway

  C'est le jour de la remise de diplômes pour Carter; Carol menace Shep de le quitter.

• Les Murmures du coeur

  Gates et Neela trouvent Meg inanimée dans sa voiture.

• Les Mécènes

  Le docteur Henry place une jeune fille sous dialyse afin de tester des médicaments pour un laboratoire pharmaceutique.

• Les Nerfs à vif

  Sam s'occupe d'une adolescente enceinte qui a été abusée; Abby soigne un homme sans papiers.

• Les Premières Neiges

  Abby croit que son frère souffre de la même maladie que leur mère et tente de le convaincre de se faire soigner.

• Les Rites du printemps

  Carter est impressionné par la motivation d'un étudiant; Benton pousse Jenny à passer des examens.

• Les Voies de l'inconscient

  Carter souhaite léguer une de ses maisons à un institut de recherche; son père s'y oppose.

• L'Esprit en morceaux

  Un père et son fils ont percuté un camion; opéré a New York Mark est victime d'une attaque.

• L'Externe

  Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux urgences; le cadeau idéal.

• L'Heure des choix

  Dubenko remplace au pied levé Clemente.

• L'Homme sans nom

  Luka tente de sauver sa relation avec Sam; Abby surprend le docteur Dubenko en train de se faire ausculter.

• L'Irréparable

  Un petit garçon erre aux urgences à la recherche de sa maman; Abby se retrouve face à Paul.

• Loin de l'Afrique

  Le Dr Lewis prend soin d'un architecte à la retraite qui perd peu à peu la vue.

• Longue nuit aux urgences

  Le Dr Greene essaie de trouver un donneur pour un homme dont le coeur ne tiendra pas longtemps.

• L'Ordre des choses

  Morris et Pratt font la connaissance d'un nouveau médecin embauché par Moretti.

• Lâcher la bride

  Susan s'occupe d'un jeune homme de 19 ans atteint d'un cancer des testicules.

• L'Âme soeur

  Hathaway ressent un irrépressible besoin de voir sa famille réunie; Chen s'inquiète des sautes d'humeur de Carter.

• Mains froides coeur chaud

  Ross veut offrir une bague de fiançailles à Hathaway et fixer une date de mariage.

• Maintenant ou jamais

  Abby hésite à garder son bébé.

• Makemba

  C'est Noël au Congo où Carter travaille avec sa nouvelle compagne, Makemba Likasu, qui est enceinte.

• Mascarade

  C'est la nuit de l'Halloween et le nom du candidat retenu au poste de chef des urgences est connu.

• Maternité

  Le Dr Lewis complète l'accouchement de sa soeur; le bébe semble en pleine forme.

• Mauvaises nouvelles
• Mettons les choses au clair

  Benton paie chèr une confrontation avec Vucelich.

• Mille oiseaux de papier

  Trois corps gisent sur le sol de la cafétéria en face du Cook County, mais une quatrième victime a survécu.

• Minuit

  S'inquiétant que le bébé ne donne pas de coups de pied, Carter emmène Kem aux urgences.

• Mise au point

  Greene se rend aux côtés de sa mère qui a fait une chute et s'est blessée au genou.

• Monsieur Rubadoux

  Monsieur Rubadoux refuse que le docteur Carter le soigne pour ses problèmes cardiaques.

• Morte saison

  22 enfants âgés de six mois à neuf ans sont découverts dans un appartement.

• Mourir c'est facile

  Abby et Sam soignent un comédien victime d'étranges symptômes.

• Méprise

  L'ex-mari de Sam veut la dédommager pour s'être occupée seule de leur fils pendant un an.

• Naissance

  Huit femmes sur le point d'accoucher sont transférés aux urgences.

• Ne posez pas de questions, je ne menterai pas

  Depuis le départ de Susan, les urgences manquent de personnel; Benton cherche à s'améliorer.

• Nouveaux départs

  Al propose à Jeanie d'aller s'installer à Atlanta.

• Noël aux urgences

  Dr Greene cherche désespérément un moment pour aller acheter des cadeaux à sa femme et sa fille.

• Noël en famille

  Benton traverse une période difficile car il doit choisir entre son fils ou sa carrière.

• Nuageux avec risques d'averses

  Un garçon de 12 ans est hospitalisé après être tombé dans une rivière, mais son frère est toujours manquant.

• Nuit morte

  Ross refuse de donner de l'argent à Charlie pour payer son souteneur.

• Nuits blanches à Chicago

  Afin de veiller sur sa mère sénile, le Dr Benton échange ses heures de service avec les autres internes.

• Obstruction à la justice

  Jeanie reçoit de bonnes nouvelles concernant son travail.

• On demande le docteur Hathaway

  Hathaway reçoit les résultats de ses examens d'admission à l'école de médecine.

• On soigne bien les chevaux

  Ross obtient finalement le poste de médecin aux urgences pédiatriques, en partie grâce à Greene.

• Parcours d'une longue journée

  En essayant de comprendre la cause des blessures graves d'une patiente, le Dr Greene fait une découverte surprenante.

• Partir ou revenir

  Pratt, Chen et Elgin ont un grave accident de voiture; Kerry obtient le droit de garde de Henry.

• Pas de fumée sans feu

  Neela et Abby échouent à leurs examens écrits; un vieil homme gelé; un entrepôt explose.

• Pas facile d'être soi

  Greene reçoit des mauvaises nouvelles de sa femme et du service juridique de l'hôpital.

• Peine de coeur

  La patiente de Lucy reçoit finalement une greffe de coeur; Greene intervient dans une scène de ménage.

• Perdu

  Carter et quelques médecins retournent au Congo pour retrouver le corps d'un collègue.

• Peur

  Une femme jette ses enfants par une fenêtre du 3e étage afin de les soustraire à la violence du père.

• Peur muette

  Une mère de trois enfants est conduite aux urgences à la suite d'un ACV qui l'empêche de parler.

• Phobie de l'avion

  Lewis doit affronter sa peur de l'avion afin de porter secours à une famille en zone rurale.

• Photos souvenirs

  Plusieurs victimes d'un accident de la route arrivent aux urgences.

• Pierre papier ciseaux

  Weaver soigne un habitué des urgences qui s'est volontairement planté une paire de ciseaux dans le ventre.

• Pile ou face

  En compétition avec Weaver pour un poste d'enseignant, Greene doit publier un article dans un journal médical.

• Pleine lune du samedi soir

  Un samedi soir de pleine lune, le service des urgences est rempli de patients.

• Portraits croisés

  Le dr Weaver fait son grand retour aux urgences, mais un souci la ronge à propos de son homosexualité.

• Post mortem

  Carter est très affecté par la mort de Gant et se sent coupable.

• Pot de colle

  Carter est renvoyé du foyer d'étudiants à cause de l'incident de la fête d'Halloween.

• Pour la bonne cause

  Afin de lui sauver la vie, Carter et Lucy recherchent le père d'une jeune fille qui a besoin d'une transfusion.

• Profil bas

  Lewis et Greene découvrent peu à peu les sentiments qui les unissent.

• Promenade en forêt

  De retour, le dr Chen est accueillie avec effusion par ses collègues; Mark est soumis à un test de compétence.

• Promesse maintenue

  Le dr Benton s'inquiète beaucoup pour la santé de l'un de ses anciens professeurs.

• Pères et fils

  Ross part en Californie pour préparer les funérailles de son père.

• Quand il ne reste que l'espoir

  Les premiers contacts entre Corday et Paul Nathan s'avèrent houleux; Luka est suspendu.

• Quand la branche casse

  Préoccupée par son comportement, l'ex-femme de Greene suspend les visites de leur fille.

• Quand la nuit rencontre le jour

  Pratt est de garde au Cook County pour la dernière fois; une femme en phase terminale; incendie.

• Quand le doute s'installe

  Un nouvel externe arrive au Cook County, mais Carter n'a guère de temps à lui consacrer.

• Quand les armes parlent

  Un meurtrier provoque Corday; Lucy prend des mesures extrêmes pour aider son patient.

• Que votre volonté soit faite

  Victime de troubles du langage, Mark poursuit sa radiothérapie; un jeune homosexuel qui refuse de se protéger.

• Quelle heure est-il Dr Carter?

  Carter connaît une première journée difficile dans ses fonctions d'interne.

• Quelle vie!

  Doug continue de laisser Mark utiliser son appartement pour lui éviter le trajet quotidien.

• Question de choix

  La patient de Chen refuse d'apprendre à sa fille qu'il lui a peut-être transmis une terrible maladie héréditaire.

• Question de doigté

  La fatigue empêche Benton de bien faire son travail et Anspaugh le chasse de la salle d'opération.

• Quo vadis?

  Le dr Benton se rend au tribunal afin d'obtenir la garde de son fils Reese.

• Rea neo nat

  Abby et Neela font un stage en obstétrique; Sandy est sur le point d'accoucher.

• Reddition

  Un individu d'origine mexicaine qui s'est sectionné un doigt refuse de donner l'identité de son employeur.

• Refus de soins

  Une femme souffre des conséquences d'une grève de la faim, mais refuse les soins hospitaliers.

• Retour dans le monde

  Michael et Neela constatent que leurs sentiments sont inchangés; Steve a l'intention d'enlever son fils.

• Retrouvailles

  Gates et Julia sont interrompus par l'arrivée de Sarah.

• Rutley et fils

  Luka soigne un jeune aux prises avec un problème au coeur.

• Réfléchir avant d'agir

  L'infirmière incompétente revient aux urgences et commet une nouvelle erreur, poussant Carol à faire un rapport.

• Rétrospectivement

  Kovac, tête ensanglantée, débarque à l'urgence, poussant une civière sur laquelle gît Erin Harkins.

• Réveil

  Un homme se présente aux urgences afin de tester les capacités des médecins.

• Sacrée Amanda Lee

  Carol s'occupe de la maman d'un jeune garçon atteint d'une maladie neurologique.

• Sans abri pour Noël

  Greene projet à un sans-abri mourant de s'occuper de son chien mourant.

• Sans toit

  Le Dr Lewis sauve un patient qui allait mourir à cause d'une erreur de diagnostic.

• Sauve-moi

  Mark et Elizabeth reçoivent des informations incroyables sur leur santé respective.

• Savoir pardonner

  Un déséquilibré vole un char d'assaut et se dirige droit sur le Cook County.

• Science-fiction

  En manque d'effectifs, les médecins des urgences rencontrent des cas étranges; Carter revient aux urgences.

• Secrets et mensonges

  En attendant de dénicher un nouvel appartement, Abby a pris possession du canapé de Luka.

• Situation contrôlée

  De retour, Carter applique une procédure controversée à un patient suicidaire.

• Soirée d'anniversaire

  Le Dr Benton cherche désespérément quelqu'un pour le remplacer afin d'assister à la fête d'anniversaire de sa mère.

• Sois sereine mon coeur

  Mark et Elizabeth se disputent avec leurs parents respectifs; une tragédie s'abat sur deux des membres du personnel.

• Souffrez les petits enfants

  Benton et Corday pensent avoir été surpris dans les vestiaires alors qu'ils s'embrassaient.

• Souhaits et prières

  Carter doute de l'avenir de sa relation avec Abby; Susan s'occupe de Laura; méningite contagieuse.

• Sous influence

  Moretti permet à Gates de revenir aux urgences.

• Sous pression

  Pratt est bien décidé à faire des efforts pour sauver sa relation avec Bettina.

• Sous un jour différent

  Moretti fait des changements dans les méthodes de travail.

• Subalterne

  Pratt consulte Wendall après avoir examiné un jeune garçon; Carter et Susan se disputent.

• Sur la plage

  Sachant qu'il lui reste peu de temps à vivre, Mark fait le bilan de sa vie.

• Sur la route

  Corday examine un homme qui se plaint de douleurs à la main; Abby reste au Cook County.

• Symphonie pour un sauvetage raté

  Greene réussit à retrouver Cynthia qui a démissionné de son travail à l'hôpital.

• Tant que battent les coeurs

  Un nouvel interne intègre les urgences.

• Tempête

  Greene et les ambulanciers s'occupent des enfants qui se trouvaient à bord d'un autobus en feu.

• Tensions

  Lewis demeure concentrée sur son travail et multiplie les bons coups.

• Tirage au sort

  Dr Lewis est accusée de négligence à la suite de la mort d'un patient.

• Tourner la page

  Le père de Ross disparaît; Greene accepte de s'occuper des enfants de Loretta un soir.

• Tous pour eux

  Tout le monde se mobilise pour John et Lucy, qu'on a retrouvés poignardés.

• Tout est dans la tête

  Le dr Greene va à New York pour y passer de nouveaux tests; Mark confie son désarroi à Susan.

• Tout recommence

  Le Dr Greene est poursuivi en justice pour une faute professionnelle.

• Tout s'effondre

  Le Dr Greene continue d'être tourmenté par le Dr Swift.

• Toute puissance

  Un violent orage provoque une panne électrique générale; une patiente dans le coma se fait violer.

• Travail perdu

  Le Dr Greene prend une mauvaise décision; le Dr Ross soigne un jeune adolescent soupçonné d'être alcoolique.

• Tribus

  Deux adolescents blessés par balles arrivent aux urgences après une affaire de trafic de drogue.

• Tristesse aux urgences

  Deux infirmiers de l'hôpital, Raul et Shepp, sont gravement blessés.

• Trop, c'est trop

  Sarah invite quelques amis à un pyjama party chez elle.

• Trop tard

  Ray Barnett déchante lorsqu'il apprend que sa nouvelle conquête n'a que quatorze ans!

• Trou perdu

  Benton part dans une petite ville du Mississippi pour travailler dans une clinique désuète et mal équipée.

• Trou perdu

  Benton part dans le Mississipi pour travailler dans une petite ville; il découvre une petite clinique désuète et mal équipée.

• Un coup du destin

  La petite Ella est entre la vie et la mort; Elizabeth prie Rachel de rentrer chez sa mère.

• Un garçon tombé du ciel

  Kerry Weaver lance un ultimatum au dr. Kovac; Abby est de retour au Cook County.

• Un jour comme les autres

  Le Dr Benton tente sa chance pour une prestigieuse bourse d'études.

• Un patient, une ponction, une bière

  Le dr Ross soigne un jeune sidéen de 4 ans, victime d'une surdose de médicaments.

• Un peu de magie

  Weaver postule pour le poste permanent de chef des urgences; Lucy est sevèrement réprimandée par Carter.

• Un saint dans la ville

  Le conseiller John Bright est conduit aux urgences et des journalistes réussissent à le photographier.

• Un sentiment nouveau

  Greene n'arrive plus à éprouver de la compassion pour ses patients; un jeune meurt dans une fusillade.

• Un trou dans le coeur

  Un bébé intoxiqué à la méthadone doit être admis de toute urgence aux soins intensifs.

• Une blessure incurable

  À l'Halloween, les urgences sont débordées; Luka a une attitude de plus en plus désagréable; première journée de Paul Nathan.

• Une main tendue

  Kovac est entendu par le Conseil de l'hôpital au sujet de son erreur de diagnostic.

• Une mort digne

  La victime d'un infarctus doit être maintenue en vie, malgré le désaccord de son petit ami.

• Une nuit sans fin

  Pratt a quelques problèmes; Weaver est mécontente de la performance de son équipe.

• Une rivière en Égypte

  Le dr Weaver n'assume toujours pas son homosexualité; Carter a des problèmes avec sa mère.

• Vaine jalousie

  Weaver engage un nouveau médecin titulaire à l'insu de Greene; Jeanie reçoit une surprise le jour de son mariage.

• Vérité et conséquences

  Une plaisanterie dans un cours de science tourne mal: le professeur et plusieurs étudiants sont blessés.

• À cause de la pluie

  Une forte pluie s'abat sur Chicago et le couloir des urgences est envahi par des victimes d'accrochages.

• À fleur de peau

  Les membres d'un gang kidnappent Abby pour soigner un des leurs qui vient d'être atteint de plusieurs balles.

• Épidémie

  L'hôpital reçoit plusieurs victimes d'un accident de la circulation.

• Être là

  Luka découvre que Sam n'est pas enceinte; Abby rencontre la famile de Jake.

• Être ou ne plus être

  Clemente se retrouve au mlieu d'une dispute familiale.

• Être patient

  Kovac est témoin d'un accident; Carter se remet de l'agression qu'il a subie.