Pobol y Cwm

Episodes - Pobol y Cwm

• 01/05/2008 Mae'r etholiad yn frwydr rhwng Sion a Griffiths. Dysgu gwers i Simon sydd ar feddwl Sara tra bod Brandon yn arwyddo les am hen iard Jason. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Sion and Griffiths both hope to be victorious in the election. Brandon signs the lease on Jason's yard, while Sara is desperate to get the better of Simon. With on-screen English subtitles
• 01/06/2008 Omnibws. Beth fydd ymateb Ffion i newyddion Nesta? Mae ymwelydd annisgwyl yn cyrraedd Maes y Deri ar drothwy'r briodas. A phwy sy'n troi ei olygon at Eileen? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Nesta reacts to Ffion's revelation, Dani receives an unexpected visitor who threatens the wedding plans, and Eileen becomes the focus of unwanted attention. With on-screen English subtitles
• 01/07/2008 Mae Derek yn derbyn newyddion drwg ynglyn a'i drwydded tacsi. Mae Anita yn flin gyda phawb am iddynt geisio cadw'r tensiwn rhwng Kevin a Darren rhagddi. Nid yw Mark yn creu llawer o argraff ar Dani yn ei gais i'w denu i'r gwely. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Derek gets bad news about his taxi licence, and Mark attempts to woo Dani, but she remains unimpressed. Meanwhile, the tension between Kevin and Darren continues, which infuriates Anita when they refuse to tell her the reason for it. W…
• 01/08/2008 Mae Mark yn cytuno i adael i Dani aros ym Maes y Deri. Mae DI Williams yn rhybuddio Derek bod yno achos yn ei erbyn am ddiflaniad Dai. Caiff Eileen siom pan ddaw hi ar draws adroddiad ysgol Sioned. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Mark agrees to let Dani stay at Maes y Deri, DI Williams believes there is enough evidence to make a case against Derek for Dai's disappearance, while Sioned's school report doesn't go down well with Eileen. Drama with the residents of Cwmderi. With on-screen Englis…
• 01/09/2008 Mae Derek yn ceisio agosau at Diane. Pwy ydy'r ‘ffrind' mae Sioned yn trefnu cyfarfod ar y we? Derek attempts to get closer to Diane, while Sioned makes arrangements to meet a friend she met online
• 01/10/2008 A fydd Gwyneth yn llwyddo i ennill y dydd yn erbyn Griffiths? Wrth i'r ddau ddadlau, dywed Colin ambell beth sy'n peri loes i Gaynor. Gwelir y brodyr Monks yn cwblhau'r paratoadau ar gyfer y lladrad mawr. Gwyneth is still trying to gain the upper hand over Griffiths, and Colin takes out his anger on Gaynor. The Monk brothers finalise the raid arrangements
• 01/12/2008 Mae Mark yn wynebu canlyniadau ymddygiad Debbie yr wythnos diwethaf. Mae Carys yn cnocio synnwyr i ben Izzy yngl?n a Macs, ac a gaiff Colin wybod pwy roddodd y gyllell yn ei gefn ddydd Gwener? Carys forces Izzy to see sense over Macs, Mark faces the consequences of Debbie's actions, and Colin is close to finding out who betrayed him
• 02/05/2008 Mae Huw a'i ffrindiau yn mynd cam ymhellach yn eu bwriad i gael gwared ar Derek o Gwmderi unwaith ac am byth. Ymateb yn annisgwyl a wna Garry wrth ganfod cyfrinach fawr Sara. Mae Sion a Griffiths yn delio gyda chanlyniad yr etholiad yn eu ffyrdd gwahanol. Huw and his friends escalate their torment of Derek, and Garry reacts unexpectedly to Sara's big secret. Meanwhile, Sion and Griffiths find different ways to deal with the election result
• 02/06/2008 A fydd Mark a Dani yn ennill yr arian? Mae Cadno yn achub y dydd ym Mhenrhewl. A fydd Hywel yn llwyddo i weld ei fabi? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Mark and Dani wait to receive their prize money, while Hywel tries to make sure he gets to see his baby. In Penrhewl, Cadno does a good deed. With on-screen English subtitles
• 02/07/2008 Mae Hywel yn sylwi'n sydyn bod gofalu am Lleucu yn anoddach na'r disgwyl. Mae Dai a Brandon yn troi'n wyrdd er lles y busnes, ac mae Anita yn dechrau ystyried triniaeth gosmetig. Hywel discovers that looking after Lleucu is much more difficult than he expected. Meanwhile, Dai and Brandon make the business more environmentally friendly, and Anita considers cosmetic surgery
• 02/09/2008 Mae Denzil yn dychryn pan glyw fod Sioned ar fin mynd i gyfarfod ‘ffrind' amheus. Mae ymddygiad Derek yn peri gofid i Diane. Derek's behaviour worries Diane, while Denzil is disturbed to discover Sioned is due to meet a stranger
• 02/10/2008 A fydd Sara'n chwalu cynlluniau Garry i ddwyn eiddo Griffiths? Sut y llwydda Denzil i bechu ei Anti Marian druan? Ceisia Huw argyhoeddi ei daid y bydd croeso gwresog wastad yn ei aros yng Nghwmderi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Sara attempts to thwart Garry's plans to raid Griffith's property and Huw tries to convince his grandfather he's always welcome in the town. Meanwhile, Denzil lands himself in trouble with his Aunty Marian. With on-screen English subtitles
• 02/11/2008 Omnibws. Mae Anita a Wil yn dychwelyd o Ganada - ond ble mae Darren? Caiff Sabrina ei siomi ar yr ochr orau gan weithredoedd Colin. Mae busnes Dani a Diane yn mynd o nerth i nerth, er gwaethaf Debbie! Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Anita and Will return from Canada, but Darren is nowhere to be seen. Sabrina is surprised by Colin's actions, and Dani and Debbie's business quickly becomes a success. With on-screen English subtitles
• 02/12/2008 Mae cinio Kevin yn gwneud pethau'n waeth rhwng Darren a Dwayne. Mae Sara yn cyhuddo Garry ar gam ac mae Ffion yn helpu Nesta, yn erbyn ewyllys Hywel. Sara wrongly accuses Garry, Kevin's lunch aggravates the tension between Darren and Dwayne, and Ffion goes against Hywel's will and helps Nesta
• 03/06/2008 Mae Liam a Dani yn cael eu gorfodi i wynebu'r pentrefwyr blin. Beth fydd ymateb Derek i ddarganfyddiad Darren? Mae Eileen a Sioned yn ceisio anghofio digwyddiadau nos Wener diwethaf. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Liam and Dani come face-to-face with the angry locals, Darren is uncertain how Derek will react when he reveals his discovery, and Eileen and Sioned make an attempt to work out their problems. With on-screen English subtitles
• 03/07/2008 Mae Mark yn darganfod beth yw gwir deimladau Dani, ac mae Gaynor yn ymddiried yn Cai. A gaiff Jinx ei demtio? Dani's feelings are finally revealed to Mark while Gaynor decides to confide in Cai. Jinx struggles when he finds himself having to resist temptation. Drama with the residents of Cwmderi
• 03/08/2008 More daily drama with the residents of Cwmderi
• 03/08/2008 (1) Omnibws. Beth fydd ymateb Garry pan fydd Britt yn dweud wrtho bod nofel Sion yn gwneud sbort am ben y Monks? Daw Hywel i sylwi mai dim ond un cyfle arall sydd ganddo i gymodi a'i fab. Mae Macs yn cael cynnig swydd newydd. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Yn parhau am 10.15. Omnibus. Britt tells Garry that Sion's novel portrays the Monks in a bad light. Meanwhile, Hywel realises that he has one last chance to save his relationship with his son, and Macs is offered a new job. With on-screen Eng…
• 03/08/2008 (2) Holl hanes Cwmnderi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. More from Cwmderi. With on-screen English subtitles
• 03/09/2008 Ar ol digwyddiadau ddoe, mae Sioned yn peri gofid i bawb. Mae hi'n noson stag ar Dai ac mae pethau'n mynd o ddrwg i waeth wrth i Derek golli ei dymer. Dai celebrates his stag night, but the celebrations are dampened when Derek's temper gets the better of him. Meanwhile, recent events cause everyone to worry about Sioned
• 03/10/2008 A hithau'n isel ac yn fregus, ai dyma'r diwedd i Nesta druan? Dywed Izzy ambell i wirionedd plaen a chrafog wrth ei thad. Gwelir Eileen, Cadno ac Eifion yn mwynhau pnawn hamddenol a meddwol. Izzy confronts Colin about his row with her mother and Nesta seeks solace in alcohol and meditation. Meanwhile, Eileen, Cadno and Eifion have a relaxing afternoon together
• 03/11/2008 Beth fydd ymateb Hywel i fygythiad Val? Mae perthynas Cai a Gaynor yn mynd o ddrwg i waeth, ac mae Sioned yn agor ei chalon i Anti Marian. Cai's relationshipo with Gaynor goes from bad to worse, while Hywel gives his response to Val's threats. Sioned opens up to Marian
• 03/12/2008 Britt insists on hiding her illness from Garry and Brandon, the school's idea of a Christmas play draws a reaction from Marion, and Lois stands up to Sioned's bullying with new-found confidence
• 04/05/2008 Omnibws. Gyda'r etholiad yn agosau, mae Jinx yn benderfynol o beidio a chael ei ethol. Mae Gaynor yn ceisio'i gorau glas i ddelio a'r ffaith bod ei gwr wedi dychwelyd ar ol dwy flynedd. Nid Diane yw'r unig un yn y pentref sydd wedi cael llond bol ar fywyd. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Jinx resorts to desperate measures to ensure defeat in the election, while Gaynor struggles to come to terms with her husband's sudden re-appearance. Diane is no longer alone in feeling depressed in…
• 04/06/2008 Pwy yw'r person annisgwyl sy'n nol Nesta a Lleucu o'r ysbyty? Mae Sheryl a Wil yn symud i'r caffi. Mae presenoldeb Colin yn y Cwm yn achosi tensiwn yn Llwyncelyn. Nesta and Lleucu are surprised to get a lift home from someone unexpected. Meanwhile, Sheryl and Wil move into the cafe, and Colin's presence in the village causes tensions in Llwyncelyn
• 04/07/2008 Mae Hywel a Ffion yn mynd a Lleucu am dro ond mae Nesta'n mynnu mynd gyda nhw er mwyn cadw llygad ar y bychan. Mae Cai a Gaynor yn mwynhau prynhawn allan; cael gwared ar y cyfrifiaduron a cheisio ‘fframio' Griffiths sydd ar feddwl Garry. Nesta insists on being present after refusing to let Hywel and Ffion look after Lleucu unaccompanied. Cai and Gaynor have a day out together, and Garry tries to think of a way to dispose of the laptops while incriminating Griffiths
• 04/08/2008 (1) Beth fydd ymateb Diane i'r gwir am Dai? Daw Eileen i benderfyniad am y busnes jam. Mae Garry'n seboni Sara, ond oes ganddo reswm arbennig dros ei chadw ar ei ochr. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Diane learns the truth about Dai, Eileen reaches a decision about the future of her jam-making enterprise, and Garry sweet-talks Sara, but there may be an ulterior motive for his actions. With on-screen English subtitles
• 04/08/2008 (2) A fydd cymodi rhwng Kevin a Darren? Mae Derek yn dod wyneb yn wyneb a Dai. Mae Mark yn rhoi ei hun mewn dyfroedd dyfnion gyda Garry. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Kevin and Darren's feud continues, and Derek confronts Dai. Meanwhile, Gerry's crafty actions leave Mark unaware he is making the situation worse for himself. With on-screen English subtitles
• 04/09/2008 Mae hi'n ddiwrnod priodas ar Dai a Diane, ond a fydd pethau'n mynd yn esmwyth? Oddi wrth pwy mae Derek yn dianc? Dai and Diane's wedding arrives and everyone hopes it will be a happy event, while Derek mysteriously goes on the run
• 04/11/2008 Beth yw cynllun mawr Judith? A fydd Derek yn fodlon rhoi cyfle arall i Dwayne? Judith has a big plan, Derek questions whether to give Dwayne another chance, and Nesta and Ffion find a resolution
• 04/12/2008 Mae Britt yn cael canlyniadau'r sgan. Diolch i Darren, mae pethau yn mynd o ddrwg i waeth i Sara ac mae perygl i orffennol Mark achosi iddo golli Ricky. Mark's dubious past could cost him custody of Ricky. Darren makes matters increasingly worse for Sara and Britt receives her scan results
• 05/05/2008 Mae penbleth yn y Cwm yn dilyn diflaniad Derek. A fydd Garry yn llwyddo i berswadio Sara i ddial ar Griffiths? Mae Sioned yn gwneud ffwl o'i hun o flaen yr holl bentref. The village is rife with speculation about Derek's disappearance. Meanwhile, Garry tries to persuade Sara to take revenge on Griffiths and Sioned embarrasses herself in front of the whole community
• 05/06/2008 Mae Hywel yn benderfynol o gyfarfod ei ferch fach er gwaethaf protestiadau Nesta. Pa syniad y mae Gwyneth yn ei blannu ym mhen Dani? A fydd gweithwyr yr iard yn llwyddo i berswadio Dai i fynd i'r Deri? Hywel resolves to see Lleucu, in spite of Nesta's objections. Meanwhile, Gwyneth says something that gives Dani an idea, and the yard workers attempt to persuade Dai to go to the Deri, but he proves difficult to convince
• 05/08/2008 (1) A fydd Lois yn llwyddo i ddianc i'r Eisteddfod? Yn anffodus i Sion dydi'r Brifwyl ddim yn gymaint o lwyddiant a'r disgwyl. Pwy mae Carys yn ei gusanu. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Lois tries to get away to the Eisteddfod, and Sion is hurt to hear what Leighton really thinks about his novel. Meanwhile, Carys kisses a mystery person. With on-screen English subtitles
• 05/08/2008 (2) Mae Anita yn gwadu bod ganddi unrhyw ddiddordeb mewn cael triniaeth gosmetig - ond ydi hi'n dweud y gwir? Caiff Colin ei roi yn ei le gan Gaynor ond mae e'n parhau i'w phryfocio. Mae yna wyneb cyfarwydd yn dychwelyd i'r pentref. Gaynor tries to lay down the law with Colin, but he continues to wind her up. Meanwhile, Anita denies she wants cosmetic surgery, but she might not be telling the truth, and a familiar face returns to the village
• 05/09/2008 Mae Dai mewn trwbl gyda'r heddlu. A fydd troi yn ol i Derek druan? Dai has a run-in with the police, while Derek teeters on the brink of disaster
• 05/10/2008 Omnibws. Penderfyna Carys gymryd yr awenau parthed ei pherthynas a Jinx. A fydd Dai yn llwyddo i godi'r busnes yn ol ar ei draed? Beth mae Colin yn trio'i werthu i'w gyfeillion busnes yn y Cwm? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Carys resolves to take the initiative in her relationship with Jinx, while Dai looks to re-launch the business in the wake of Derek's actions. Colin tries to sell something to his contacts in Cwmderi. With on-screen English subtitles
• 05/11/2008 A gaiff Gaynor ben-blwydd i'w gofio? Mae Dwayne yn parhau i gymryd mantais o Derek druan. Mae Cai a Carys yn closio. Gaynor's birthday turns out to be a memorable one, and Dwayne continues to take advantage of Derek. Cai and Carys grow closer to each other
• 05/12/2008 Mae Britt yn torri'r newyddion am y cancr i'w brodyr. A wnaiff Liam lwyddo i newid meddwl ei fam? Mae Dai yn cael chwip o syniad. Liam tries to change Debbie's mind, Britt tells her brothers she has cancer and Dai comes up with an idea
• 06/04/2008 Omnibws. Mae gan Ieuan Griffiths gynnig diddorol i Dai a Diane, a Meic ac Anita. Nid yw Denzil yn hapus i ddarganfod bod Eileen wedi gwneud cynnig am Benrhewl heb drafod gyda Sioned. Mae Hywel dal yn ddig gyda Ffion ac mae presenoldeb Nesta'n gwneud pethau'n fwy anodd. A fydd Sion yn derbyn her Ieuan Griffiths i sefyll yn ei erbyn yn yr etholiad? Ond, pwy yw'r ymgeisydd arall sy'n penderfynu ymuno'n y ras etholiadol. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Griffiths makes a tempting offer t…
• 06/06/2008 (1) A fydd Sion yn darganfod ochr filain Huw? Dial sydd ar feddwl Garry ac mae Eileen yn agor ei chalon i Cadno. Sion may be about to discover Huw's vindictive side. Garry considers revenge, and Eileen opens her heart to Cadno. Drama with the residents of Cwmderi
• 06/06/2008 (2) Beth fydd ymateb Derek i newyddion drwg Meic? Mae Sion yn troi at Britt am gyngor ac mae Griffiths yn gwneud cyhuddiad yn erbyn Garry. Meic has some bad news for Derek, Sion seeks advice from Britt, and Griffiths makes an accusation against Garry. Drama with the residents of Cwmderi
• 06/07/2008 Omnibws. Nid yw Garry'n cael cymaint o arian a'r disgwyl am y cyfrifiaduron. Mae Nesta yn caniatau i Hywel warchod Lleucu, ac mae Mark yn troi at Jinx am gyngor ynglyn a'i broblem gyda Dani. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Garry's laptop sales figures prove disappointing, while Nesta finally allows Hywel to babysit Lleucu. Mark consults Jinx for advice on dealing with Dani. With on-screen English subtitles
• 06/10/2008 Beth fydd tynged Nesta? Mae Griffiths yn cyhuddo Garry o fod wrth wraidd y lladrad. Mae Leighton yn falch o gael bod nol yng Nghwmderi. Nesta's fate takes an interesting turn, Griffiths openly accuses Gary of being behind the heist, and Leighton reflects on his happiness at returning to Cwmderi
• 06/11/2008 Mae Hywel a Colin yn taro bargen! Mae Diane a Dani yn mwynhau rhedeg y busnes newydd! A wnaiff Gaynor dderbyn ymddiheuriad Cai? Diane and Dani enjoy running their business together, Hywel and Colin reach an agreement and Gaynor wonders whether to accept Cai's apology
• 07/04/2008 Wrth i Dai geisio dod i delerau a'r hyn ddigwyddodd yn y briodas mae e hefyd yn poeni am ble mae Diane. Mae Griffiths yn gofyn i Meic symud i'r Clwb yn gynt, ond beth fydd ei ymateb? Parhau i boeni wna Sab. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Dai struggles to come to terms with the events at the wedding and worries about Diane's whereabouts, while Griffiths is eager for Meic to move to the club as soon as possible
• 07/05/2008 Mae Huw a'i ffrindiau yn penderfynu gadael llonydd i Derek, yn dilyn helyntion y Ffair Fai. Mae Gwyneth yn canfod ei hun ynghanol brwydr rhwng Y Deri a Diane. A fydd Simon yn cytuno i fod yn rhan o gynllwyn Garry? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Huw and his friends decide to leave Derek alone after the events at the May Fair. Meanwhile, Simon debates getting involved with Garry's plan, and Gwyneth finds herself caught in the middle of a Diane's dispute with the Deri. With on-screen English s…
• 07/07/2008 Mae Sheryl yn dewis anwybyddu cyngor Brandon! Beth yw'r sgam nesaf mae Garry'n ei chynllunio gyda Steve? Mae Anita yn gwneud penderfyniad mawr, a hynny y tu ol i gefn Meic. Brandon's advice to Sheryl falls on deaf ears as she decides to go her own way. Garry begins planning his next job with Steve, and Anita makes a big decision without consulting Meic
• 07/08/2008 (1) A fydd Lois yn llwyddo i ddianc i'r Eisteddfod? Yn anffodus i Sion dydi'r Brifwyl ddim yn gymaint o lwyddiant a'r disgwyl! Pwy mae Carys yn ei gusanu! Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Gaynor tries to lay down the law with Colin, but he continues to wind her up. Meanwhile, Anita denies she wants cosmetic surgery, but she might not be telling the truth, and a familiar face returns to the village. With on-screen English subtitles
• 07/08/2008 (2) Mae Gwyneth yn ceisio codi calon Jinx. Mae Britt yn rhoi Sion yn ei le. A fydd trip Kevin a Darren i'r Steddfod yn llwyddiannus? Gwyneth tries to make Jinx feel better and Britt lays down the law to Sion. Meanwhile, Kev and Darren take a rather eventful trip to the Eisteddfod. Drama with the residents of Cwmderi. With on-screen English subtitles
• 07/09/2008 Omnibws. Mae Derek yn ceisio agosau at Diane. Pwy ydy'r 'ffrind' mae Sioned yn trefnu cyfarfod ar y we? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Derek tries to get closer to Diane, while Sioned makes arrangements to meet a friend she met online. With on-screen English subtitles
• 07/10/2008 Bydd Iolo Williams yn tyrchu trwy wastraff ein pedwar teulu o'r Cymoedd tra bo'r frwydr i fod y teulu gwyrddaf oll yn parhau. Does bosib y gall y teulu Starkey leihau eu gwastraff o chwe bag bin du yr wythnos i lai nag un? Mae Iolo'n rhedeg i mewn i drafferth wrth chwilio am dir i'r goedlan newydd. The police look for incriminating evidence in Moduron Monk and Brandon's nerves get the better of him as he listens to local gossip about the heist. Meanwhile, Huw is deeply disappointed when he reali…
• 07/11/2008 Mae Nesta yn dechrau ymlacio yng nghwmni Lleucu. Beth yw gwir deimladau Mark tuag at Debbie? Mae Kevin yn ceisio ei orau i greu cyfeillgarwch efo Dwayne. Nesta begins to feel comfortable in Lleucu's company, Kevin tries to befriend Dwayne, and Mark reveals how he really feels about Debbie
• 07/12/2008 Omnibws. Mae Mark yn wynebu canlyniadau ymddygiad Debbie yr wythnos diwethaf. Mae Carys yn cnocio synnwyr i ben Izzy yngl?n a Macs, ac a gaiff Colin wybod pwy roddodd y gyllell yn ei gefn ddydd Gwener? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Carys forces Izzy to see sense over Macs, Mark faces the consequences of Debbie's actions, and Colin is close to finding out who betrayed him. With on-screen English subtitles
• 08/04/2008 Mae Diane a Dai yn cwrdd ond mae gan Diane rybudd iddo. Mae Huw yn ysbrydoli Ffion, ond beth fydd pen llanw'r ysbrydoliaeth? Mae gan Gwyneth gynnig i Jinx ac mae Britt yn dioddef siom. Diane and Dai are reunited, but she has a warning for him. Meanwhile, Huw tries to provide inspiration for Ffion, Gwyneth has an offer for Jinx and Britt faces disappointment
• 08/05/2008 (1) Mae Jinx yn derbyn newyddion addawol gan Sion. Wrth weld cyfeillgarwch Nesta a Britt yn datblygu, mae Ffion yn gwylltio. Mae Colin yn chwilio am swydd yn y pentref. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Britt's developing friendship with Nesta infuriates Ffion. Meanwhile, Jinx gets good news from Sion, and Colin looks for employment in the village. With on-screen English subtitles
• 08/05/2008 (2) Mae Izzy a Gaynor yn falch o glywed fod Colin yn symud allan. Ond fe ddaw'r dathlu i stop ar ol clywed ei fod wedi cael gwaith yn y Cwm. Yn llawn cyffro, mae Jinx yn dechrau ar ei waith! Colin decides to move out, but Gaynor and Izzy's happiness is short-lived when he gets a job in the village, and Jinx is looking forward to starting work. Drama with the residents of Cwmderi
• 08/06/2008 Omnibws. A fydd Mark a Dani yn ennill yr arian? Mae Cadno yn achub y dydd ym Mhenrhewl! A fydd Hywel yn llwyddo i weld ei fabi? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Mark and Dani wait to receive their prize money, while Hywel tries to make sure he gets to see his baby. In Penrhewl, Cadno does a good deed. With on-screen English subtitles
• 08/07/2008 Mae Anita yn gandryll ar ol i Meic roi swydd i Derek yn y Deri. Mae pethau yn mynd o ddrwg i waeth rhwng Dani a Mark. Ar ol derbyn galwad ffon gan Eifion, mae Cadno yn ei rybuddio i gadw draw. In light of his recent failures to find employment, Meic offers Derek a job at the Deri, much to Anita's distaste. Mark's relationship with Dani goes from bad to worse, while Cadno warns Eifion to keep his distance
• 08/09/2008 (1) Beth fydd tynged Derek yn dilyn ei gwymp? Mae Dai yn awyddus i beidio a gadael i Derek roi stop ar y mis mel. Dai vows to leave for his honeymoon in spite of Diane's reluctance, while Derek's life is threatened by his fall
• 08/09/2008 (2) Mae'r pentrefwyr yn poeni am dynged Derek. Mae Jinx yn gandryll ar ol clywed pwy mae Griffiths wedi ei ddewis fel ei gyd-gyflwynydd ar Cwm FM! Beth yw'r tric dan-din mae Garry am ei chwarae ar Sara? Griffiths reveals his new co-presenter, much to the annoyance of Jinx. Derek's condition causes concern in the village, while Garry plans a sly trick for Sara
• 08/10/2008 Mae dychwelyd i'r pentref yn gam anodd i Nesta. Beth sy'n pwyso ar feddwl Meic? Mae'r pwyasau cynyddol gan y Monks yn dechrau dweud ar Sara. Sara is distressed by the pressure the Monks are putting on her and Meic has something preying on his mind. Also, Nesta's return to the village proves to be a difficult step
• 09/04/2008 Wrth i Sioned godi ei phac ac ymgartrefu yn ol yng Nghwmderi, mae'n rhaid i Denzil ddweud wrth Derek i symud allan. Mae sioc yn aros Sara wrth iddi ddod wyneb yn wyneb a rhywun o'i gorffennol. Mae Sabrina'n derbyn newyddion drwg. With Sioned about to return, Denzil prepares to ask Derek to move out of the shop, while Sara gets a shock when she is confronted by a face from her past
• 09/05/2008 Ar ol ffraeo efo Ffion, mae Britt yn datgelu gwybodaeth beryglus i Sion. Mae Dani wrth ei bodd ar ol derbyn llythyr annisgwyl. Mae gan Kevin syrpreis i Sheryl - ond a fydd hi'n hapus? An argument with Ffion provokes Britt to reveal some dangerous information to Sion, and Kevin has a surprise in store for Sheryl. More daily drama with the residents of Cwmderi
• 09/06/2008 Mae Val yn ceisio ei gorau glas i danseilio perthynas Hywel a Ffion. Ar ol diodde' yn dawel am hir, mae Sheryl yn cael llond bol o Carl - ac yn ei ddiswyddo! Talu'r pwyth yn ol sydd ar feddwl Garry a Sara. Val tries to cause discord in Hywel and Ffion's relationship, Sheryl reaches the end of her teather and throws Carl out, and Garry and Sara plot revenge on Griffiths
• 09/07/2008 Mae Liam yn teimlo'n unig ac yn ynysig yn y pentref. Mae Nesta yn benderfynol o lwyddo fel mam sengl. A fydd Kevin a Darren yn llwyddo i gyd-dynnu? Kevin and Darren try to resolve their issues, Nesta hopes to be a successful single mother, and Liam starts to feel isolated by village life. Drama with the residents of Cwmderi
• 09/10/2008 Mae Dani a Diane yn brwydro am yr un swydd. Mae Hywel a Ffion yn benderfynol o fwynhau bywyd teuluol efo Lleucu. A fydd Derek yn gwrando ar gyngor Denzil? Dani and Diane are forced to battle it out when they apply for the same job, Hywel and Ffion try to enjoy life with Lleucu and Denzil shares his life changing advice with Derek
• 09/11/2008 Omnibws. Beth fydd ymateb Hywel i fygythiad Val? Mae perthynas Cai a Gaynor yn mynd o ddrwg i waeth, ac mae Sioned yn agor ei chalon i Anti Marian. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Cai's relationship with Gaynor goes from bad to worse, while Hywel gives his response to Val's threats. Sioned opens up to Marian. With on-screen English subtitles
• 10/04/2008 Wrth i gynlluniau Ffion fynd o chwith, mae Kevin yn achub y dydd. A fydd Sioned yn hapus a'r newyddion sy'n aros amdani? Mae cyflwr Nesta yn dod yn amlwg i Sheryl. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Sheryl figures out the truth about Nesta's condition, Kevin comes to Ffion's rescue when her plans fall apart and Sioned receives surprising news. With on-screen English subtitles
• 10/06/2008 Mae Colin yn colli cwsmer i'r iard. A gaiff Hywel roi ei anrheg i Lleucu? Mae Eileen yn dechrau gweld ffrwyth ei gwaith caled ym Mhenrhewl. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. An error on Colin's part causes the yard to lose business, Hywel has problems giving Lleucu her present and Eileen is pleased to see that her hard work on the farm is beginning to pay off. With on-screen English subtitles
• 10/07/2008 Beth fydd ymateb Diane i gyfeillgarwch Derek a Colin? Mae Gwyneth yn gandryll ar ol clywed bod Sheryl wedi penodi Carys heb ymgynghori a hithau'n gyntaf. Derek and Colin's friendship is revealed to Diane, while Gwyneth is angry when she discovers Sheryl has hired Carys without her knowledge. Drama with the residents of Cwmderi
• 10/08/2008 (1) Omnibws. A fydd cymodi rhwng Kevin a Darren? Mae Derek yn dod wyneb yn wyneb a Dai. Mae Mark yn rhoi ei hun mewn dyfroedd dyfnion gyda Garry. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Kevin and Darren's feud continues, and Derek confronts Dai. Meanwhile, Garry's crafty actions leave Mark unaware he is making the situation worse for himself. With on-screen English subtitles
• 10/08/2008 (2) More daily drama with the residents of Cwmderi
• 10/09/2008 A fydd hoe yn y gogledd wedi gwneud lles i Nesta? Mae Sara yn cymryd risg enfawr er mwyn ceisio plesio Garry. Anita thinks long and hard about whether to forgive Kevin, while Sara's willingness to impress Garry leads her to take a huge risk. Drama with the residents of Cwmderi
• 10/10/2008 Mae Hywel yn barod i frwydro dros Lleucu. A gaiff Darren ganiatad gan Sheryl i fynd a Wil i Ganada? Mae atgofion melys a chwerw yn llifo yn ol wrth i Derek ddychwelyd i'r garej. Derek's memories flood back when he returns to the garage, Hywel is ready to fight for Lleucu and Sheryl decides whether to let Wil go to Canada with Darren
• 10/11/2008 Mae Sion yn dod i benderfyniad tyngedfennol. Mae Sioned yn benderfynol i wneud bywyd yn anodd i Lois. A fydd Carys yn cadw'n dawel? Sion makes a decision that promises to change her life, while Sioned vows to make Lois's life a misery and Carys struggles to hold her tongue
• 10/11/2008 Mae Ffion yn ceisio codi calon Hywel. A fydd Debbie yn llwyddo i daflu llwch i lygaid Mark? Oes cymodi i fod rhwng Derek a Dwayne? Debbie tries to deceive Mark, while Ffion tries to lift Hywel's spirits. Derek's relationship with Dwayne reaches a turning point
• 11/04/2008 Am ba hyd all Nesta guddio'r gwir am ei beichiogrwydd? Mae Izzy yn gwylltio wrth iddi ganfod pwy fu'n marcio ei phapurau arholiad. Wrth i Sabrina baratoi i adael am Aberystwyth, mae ymwelydd yn galw heibio. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Sabrina receives an unwelcome visitor as she prepares to leave for Aberystwyth. Izzy is shocked when she finds out who has been marking her exam papers, while Nesta continues to hide her pregnancy. With on-screen English subtitles
• 11/05/2008 Omnibws. Mae penbleth yn y Cwm yn dilyn diflaniad Derek. A fydd Garry yn llwyddo i berswadio Sara i ddial ar Griffiths? Mae Sioned yn gwneud ffwl o'i hun o flaen yr holl bentref. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. The village is rife with speculation about Derek's disappearance. Meanwhile, Garry tries to persuade Sara to take revenge on Griffiths and Sioned embarrasses herself in front of the whole community. With on-screen English subtitles
• 11/06/2008 Mae hunan hyder bregus Derek yn wynebu cwymp arall. Mae Meic yn cael trafferth wrth geisio deall anniddigrwydd Anita. Mae Sion yn rhybuddio Hywel i beidio a gwthio Nesta yn ormodol - fe allai golli popeth. Meic fails to understand why Anita continues to feel unhappy. Meanwhile, Derek's fragile self-confidence suffers another blow and Sion warns Hywel that he could lose everything if he pushes Nesta too far
• 11/07/2008 Mae Derek yn maddau'n gyhoeddus i Huw a'i ffrindiau. A fydd noson Cai a Gaynor yn llwyddiannus? Mae Liam yn dechrau cyrraedd pen ei dennyn ym Maes y Deri. Liam decides he's almost had enough at Maes y Deri, Derek forgives Huw and his friends, while Cai and Gaynor go on their date. Drama with the residents of Cwmderi
• 11/08/2008 More daily drama with the residents of Cwmderi
• 11/08/2008 Mae Kevin yn derbyn cryn feirniadaeth yn dilyn y ddamwain car. Mae Colin yn dod i glywed am gyfrinach gosmetig Anita. Beth fydd ymateb Dai wrth iddo wylio'i ymosodiad ar Derek? Kevin meets with criticism after the crash, and Colin discovers Anita is resorting to cosmetic surgery. Dai is forced to confront his behaviour
• 11/09/2008 Pwy yw'r dieithryn sy'n chwilio am Debbie? Mae Carys yn ceisio creu argraff ar Jinx. Sut mae Hywel wedi ymdopi a Lleucu am noson? A stranger appears, trying to find Debbie, while Carys continues her efforts to impress Jinx. Hywel reveals how his night went with Lleucu
• 11/11/2008 Mae perthynas Sheryl ac Anita yn mynd o ddrwg i waeth! Ar ol i Val adael, a fydd Nesta'n gallu ymdopi? Mae Dani a Debbie yn cytuno ar rywbeth am unwaith. Sheryl and Anita's relationship gets progressively worse, and Nesta struggles to cope without Val. Dani and Debbie find something that they both agree on
• 12/05/2008 Daw wyneb cyfarwydd yn ol i'r cwm. A fydd Ffion yn medru rhwystro Britt rhag datgelu'r cyfan wrth Hywel? Mae Diane yn llwyddo i berswadio Dai i fynd yn ol i'r gwaith, ond am ba hyd? A familiar face returns to Cwmderi, while Fffion desperately tries to prevent Britt revealing her secret to Hywel. Diane finally persuades Dai to return to work. With on-screen English subtitles
• 12/06/2008 Mae Anita yn teimlo'r baich yn y Deri. Mae Derek yn cael trafferth ymddiried, sy'n gwneud iddo deimlo'n unig iawn yn y pentref. Cynllwynio sut i hawlio hanner eiddo Mark sydd ar feddwl Dani. Dani plots to ensure she receives half of Mark's possessions, Derek worries about who he can trust and Anita feels the strain at the Deri Arms. Drama with the residents of Cwmderi
• 12/08/2008 Beth fydd ymateb Sheryl i'r gwir am y ddamwain? Mae Nesta yn llwyddo i guddio'r straen o fod yn fam oddi wrth yr Ymwelydd Iechyd, ond mae'r masg yn disgyn pan fo hi ar ei phen ei hun. Mae mwy o siom yn dod i Hywel sydd ar dan i fod yn dad i'w blant. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Nesta hides the fact that she is finding motherhood a struggle from her Health Visitor, but reaches breaking point when she is left alone. Meanwhile, Sheryl discovers the truth about the accident, and Hywel gets an…
• 12/09/2008 Mae Britt yn gorfodi Sion i wynebu realiti. Ydi pethau yn dechrau edrych yn well i Derek druan? A all Gaynor dawelu ofnau Lois ynghylch Cai? Sion is forced to accept the truth about her relationship with Britt. Derek's condition may be improving, while Gaynor tries to help Lois cope with her fears about Cai
• 12/10/2008 Holl hanes Cwmnderi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. More from Cwmderi. With on-screen English subtitles
• 12/11/2008 Mae Kevin yn rhoi Anita yn ei lle. A wnaiff rhywun gynnig help llaw i Denzil? Denzil is in need of a helping hand, Debbie has a surprise planned for Mark, and Kevin puts Anita in her place
• 13/04/2008 (1) Holl hanes Cwmnderi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Dai struggles to come to terms with the events at the wedding and worries about Diane's whereabouts, while Griffiths is eager for Meic to move to the club as soon as possible. With on-screen English subtitles
• 13/04/2008 (2) Holl hanes Cwmnderi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Dai struggles to come to terms with the events at the wedding and worries about Diane's whereabouts, while Griffiths is eager for Meic to move to the club as soon as possible. With on-screen English subtitles
• 13/05/2008 Ceisia Ffion ei gorau i gael Hywel i faddau iddi, ond nid yw Hywel yn fodlon gwrando. Mae Dani'n ystyried taro bargen gydag un o'r Pwyliaid er mwyn cael yr arian gan y cylchgrawn, ond er mawr syndod iddi mae'n derbyn cynnig gan rywun annisgwyl. Mae Anita yn ymddiried yn Gaynor. Ffion begs in vain for Hywel's forgiveness. Dani considers marrying one of the Polish workers in a bid to claim the promised money, but is stunned to receive an offer from an unexpected quarter. Anita takes Gaynor into he…
• 13/06/2008 Mae profiad cyntaf Derek fel gyrrwr tacsi yn boenus ar y naw. A fydd Dani yn llwyddo i gael gafael ar arian Mark? Mae cynllun busnes newydd Colin yn achosi tensiwn yn Llwyncelyn. Derek's new job as a taxi driver doesn't get off to a good start. Colin causes friction when he reveals his latest money-making scheme and Dani's plans to get her hands on Mark's money look unstable. Drama with the residents of Cwmderi
• 13/07/2008 Omnibws. Mae Sheryl yn dewis anwybyddu cyngor Brandon! Beth yw'r sgam nesaf mae Garry'n ei chynllunio gyda Steve? Mae Anita yn gwneud penderfyniad mawr, a hynny y tu ol i gefn Meic. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Brandon's advice to Sheryl falls on deaf ears as she decides to go her own way. Garry begins planning his next job with Steve, and Anita makes a big decision without consulting Meic. With on-screen English subtitles
• 13/08/2008 A oes cymodi i fod rhwng Dani a Debbie? Mae Dai yn sobri wrth iddo sylweddoli y gallai golli Diane yn rhwydd. Mae lladrad cyntaf Mark yn llwyddiannus, ond ydi Debbie'n dechrau ei amau? Dani and Debbie resist attempts to make peace between them, and Dai faces up to the sobering fact that he is in danger of losing Diane. Meanwhile, Mark is pleased that the robbery was successful, but wonders if he has aroused suspicion
• 13/10/2008 Mae Garry yn parhau i wneud bywyd Sara yn uffern. A fydd gan yr ymwelydd iechyd ateb i Nesta? Pan fo Leighton yn dychwelyd adref, pwy fydd yno i'w groesawu? Leighton is unsure as to who will be welcoming him when he returns home, Nesta awaits answers from the health worker and Garry continues to make life hell for Sara
• 13/11/2008 Mae perthynas Colin ac Eileen yn achosi problemau mawr i Lois. Beth yw ymateb Griffiths i berfformiad Dani ar Cwm FM? A fydd ymweliad Ffion yn effeithio ar agwedd bositif Nesta? Griffiths hears Dani perform on Cwm FM, Nesta is affected by Ffion's visit while Colin and Eileen's relationship causes problems for Lois
• 13 December (2004) No synopsis available
• 14/04/2008 All Ffion a Hywel berswadio Nesta i gadw'n dawel ynglyn a phwy yw tad ei phlentyn? Mae Sioned yn gwirioni ei phen gyda Liam yn yr ysgol. Er gwaethaf anfodlonrwydd Izzy, mae ei gwers breifat gyda Cai yn lwyddiant. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Ffion and Hywel try desperately to persuade Nesta not to reveal the identity of the baby's father. Meanwhile, Sioned develops a crush on Liam, and Izzy, in spite of her protests, finds that her lessons with Cai are successful
• 14/05/2008 Mae perthynas Hywel a Ffion yn mynd o ddrwg i waeth pan fo Hywel yn colli'i dymer. Mae Mark a Dani yn cyhoeddi eu bod wedi dyweddio. Mae Griffiths yn llyncu ei falchder o'r diwedd wrth iddo drefnu cyfarfod. Mark and Dani announce their engagement but Hywel jeopardises his relationship with Ffion by losing his temper. Griffiths finally takes the bait and calls Sara
• 14/07/2008 Mae gwrthgyferbyniad mawr rhwng ymateb Sion a Liam i ymweliad y fyddin ag Ysgol y Mynach. Mae Colin yn parhau i geisio perffeithio ei hufen ia. The army visits Ysgol y Mynach, provoking contrasting reactions from Sion and Liam. Meanwhile, Colin strives to perfect his ice-cream desserts
• 14/08/2008 A fydd dathlu i fod i Liam? Mae Meic yn siomedig bod Anita yn dal i ymhel a'r llawdriniaeth gsmetig. Yn anffodus dydy gwyliau Sion a Huw ddim yn mynd cystal a'r disgwyl. Meic is disappointed that Anita is pursuing her dream of having plastic surgery, Liam hopes he will have something to celebrate, and Sion and Huw's break fails to go according to plan. Drama with the residents of Cwmderi
• 14/09/2008 Omnibws. Beth fydd tynged Derek yn dilyn ei gwymp? Mae Dai yn awyddus i beidio a gadael i Derek roi stop ar y mis mel. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Dai vows to leave for his honeymoon in spite of Diane's reluctance, while Derek's life is threatened by his fall. With on-screen English subtitles. Continues after the rugby
• 14/10/2008 Mae'r diffyg datblygiad yn ei pherthynas a Jinx yn achosi penbleth i Carys. Mae perthynas Cai a Gaynor yn ypsetio Lois. Pwy sy'n corddi Denzil yn Mhenrhewl? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Taking things slowly with Jinx confuses Carys, while Lois is upset by Cai and Gaynor's relationship. Denzil is left very angry by events at Penrhewl. With on-screen English subtitles
• 15/04/2008 Mae Sion yn colli ei amynedd gyda Gwyneth a Jinx ac yn cerdded allan o bwyllgor y Ffair Fai. O'r diwedd mae Hywel yn llwyddo i gael Nesta i wrando arno, ond mae Ffion yn rhoi ei throed ynddi eto fyth. Mae Dai'n benderfynol o gael ei gynnwys yn llun y clwb rygbi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Sion loses patience with Gwyneth and Jinx and walks out of the May Fair committee meeting. Meanwhile, Dai is determined to be included in the rugby club photo and a careless word from Ffion jeopardises…
• 15/05/2008 Ffion tries to find Hywel after their argument and Brandon discovers how to get Dai to do some work. More daily drama with the residents of Cwmderi
• 15/06/2008 Omnibws. Mae Val yn ceisio ei gorau glas i danseilio perthynas Hywel a Ffion. Ar ol diodde' yn dawel am hir, mae Sheryl yn cael llond bol o Carl - ac yn ei ddiswyddo! Talu'r pwyth yn ol sydd ar feddwl Garry a Sara. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Val tries to cause discord between Hywel and Ffion, Sheryl reaches the end of her tether and throws Carl out, and Garry and Sara plot revenge on Griffiths. With on-screen English subtitles
• 15/07/2008 Mae penderfyniad Liam yn sioc i Mark, ac yn peri siom a gofid i Izzy a Sion. Wrth i'r tensiwn gynyddu rhwng Gaynor a Izzy, pwy gaiff y croeso gorau yn Llwyncelyn - Colin ynteu Cai? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Liam's descision shocks Mark and disappoints Sion and Izzy. Colin and Cai vie for Gaynor's attention. With on-screen English subtitles
• 15/08/2008 A fydd Debbie yn cadw i'w haddewid? Mae Britt yn dechrau amau bod Garry wedi dychwelyd i lawr llwybrau dirgel tor-cyfraith. Beth fydd ymateb Diane i gwestiwn tyngedfennol Dai? Debbie looks as though she might break her promise, Britt suspects Garry of returning to his old ways, and Diane is surprised by Dai's proposal. Drama with the residents of Cwmderi
• 15/09/2008 Beth fydd ymateb y pentrefwyr i ddychweliad Dai a Diane? Mae perthynas Colin a Gaynor yn mynd o ddrwg i waeth. A wnaiff Darren wrando ar gyngor doeth Anita? Colin's relationship with Gaynor deteriorates further, while Dai and Diane brace themselves to sow their faces in the village again. Anita offers Darren advice
• 15/10/2008 Mae gonestrwydd Nesta yn codi ofn ar Val. Mae Diane yn dod o hyd i ffordd o wneud arian - er mawr siom i Dai! Pwy sy'n dod i achub Britt? Dai is not impressed by Diane's money-making methods and Val is frightened by Nesta's honesty. Britt needs rescuing
• 16/04/2008 Mae Nesta'n gwneud penderfyniad mawr ynglyn a'r dyfodol iddi hi a'i phlentyn. Sut hwyl gaiff Sara a Garry ar eu noson allan? Mae'n ddiwrnod hapus iawn i Meic ac Anita. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Nesta makes a decision about the future for her and the baby, Sara and Garry try to enjoy a night out and a happy day dawns for Meic and Anita. With on-screen English subtitles
• 16/05/2008 Mae Mark yn cynnig arian i Liam er mwyn ei berswadio i gefnogi ei stori ef a Dani am y ‘briodas'. Mae Meic yn ddall i broblemau Anita, ond mae Darren yn gymorth mawr iddi. Mae Denzil a Cadno yn achub Eileen o sefyllfa anodd ym Mhenrhewl. Anita turns to Darren when Meic seems oblivious to her problems, and Mark decides to bribe Liam. More daily drama with the residents of Cwmderi
• 16/06/2008 Mae Nesta yn benderfynol o beidio a chofnodi enw Hywel ar dystysgrif geni Lleucu, er gwaethaf dymuniad Hywel. Ar ol cael gwared o Carl, mae Sheryl yn gorfod troi at Gwyneth am help yn y salon! Nesta vows to keep Hywel's name off Lleucu's birth certificate, in spite of his request to be recognised as the baby's father. Sheryl is forced to swallow her pride and turn to Gwyneth for help after sacking Carl from the salon
• 16/07/2008 Mae Sion yn penderfynu gwneud cwyn swyddogol am benderfyniad Gaynor i wahodd y fyddin i'r ysgol. Mae Gaynor a Cai yn parhau i glosio. Ar ol clywed newyddion mawr Liam, mae'n ymddangos bod gan y pentref gyfan farn ar y mater. Sion makes an official complaint about the army's visit to the school, and Gaynor gets closer to Cai. Meanwhile, the villagers all offer their opinions about Liam's big decision
• 16/09/2008 Pwy fydd a'r llaw uchaf ym Maes y Deri? Caiff Jinx gynnig rhy dda i'w wrthod gan Griffiths. Sylweddola Garry fod llawer iawn mwy i Dani nag a ddychmygodd yn wreiddiol. A power struggles commences at Maes y Deri and Jinx receives a tempting offer from Griffiths. Meanwhile, Garry discovers that Dani has hidden depths
• 16/10/2008 Siom sy'n wynebu Garry ar ol derbyn ei daliad cyntaf am y lladrad! A fydd help Colin yn ddigon i alluogi Diane i fynd ar ei thrip? Beth fydd ymateb Sara i gynnig Griffiths? Garry is disappointed after receiving his first payment for the goods from the heist, Colin helps Diane get a place on the trip while Griffith makes Sara an offer
• 16/11/2008 Mae Ffion yn ceisio codi calon Hywel. A fydd Debbie yn llwyddo i daflu llwch i lygaid Mark? Oes cymodi i fod rhwng Derek a Dwayne? Omnibus. Debbie tries to deceive Mark, while Ffion makes an attempt to lift Hywel's spirits. Derek's relationship with Dwayne reaches a turning point. With on-screen English subtitles
• 17/04/2008 Mae'r rhaglen radio yn troi'n ddadl mawr rhwng ymgeiswyr yr etholiad. Mae Sara'n gorfod cuddio'i gorffennol rhag Garry, tra bo Anti Marian yn amddiffyn Denzil rhag Eileen. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Sara attempts to hide her past as an escort from Garry and Anti Marian defends Denzil from Eileen. The radio programme becomes the topic of a fierce debate among the election campaigners. With on-screen English subtitles
• 17/06/2008 Mae ymweliad annisgwyl gan Amanda yn codi calon Anita. Daw Macs adref ar ol cwblhau ei ymarfer dysgu, ac mae ei bresenoldeb yn achosi tensiwn rhwng Sion a Britt. Macs returns to his old ways and begins stirring up trouble between Sion and Britt, while an unexpected visit from Amanda cheers up a depressed Anita
• 17/07/2008 Pa mor bell wnaiff Diane a'i hagwedd ddilornus wthio Derek? Mae Gwyneth yn llwyddo i berswadio Jinx i wynebu ei deimladau. Mae siom yn wynebu Cai wrth iddo geisio symud ei berthynas ymlaen gyda Gaynor. Diane's attitude toward Derek starts to push him too far and Jinx is finally convinced to open up to Gwyneth. Meanwhile, Cai fails to take his relationship with Gaynor to the next level. Drama with the residents of Cwmderi
• 17/08/2008 Omnibws. Mae Kevin yn derbyn cryn feirniadaeth yn dilyn y ddamwain car. Mae Colin yn dod i glywed am gyfrinach gosmetig Anita. Beth fydd ymateb Dai wrth iddo wylio'i ymosodiad ar Derek? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Kevin meets with criticism after the crash, and Colin discovers Anita is resorting to cosmetic surgery. Dai is forced to confront his behaviour. With on-screen English subtitles
• 17/09/2008 Beth fydd ymateb Derek i ymweliad Dai a Diane? Caiff Sion ddamwain cas… A fydd Gaynor yn fodlon ymddiheuro i Lois? Dai and Diane are unsure of how Derek will react when they pay a visit while Gaynor decides whether to apologise to Lois. Meanwhile, Sion has a nasty accident
• 17/10/2008 Beth fydd ateb Sheryl i gwestiwn mawr Kevin? Mae Val yn benderfynol o gael Lleucu yn ol yng ngofal Nesta. Mae Lois a Sioned yn closio. Val is determined to get Lleucu and Nesta back together, Sheryl answers Kevin's question while Sioned and Lois grow closer
• 17/11/2008 Mae Gaynor yn ddall i boen Lois. A fydd Liam yn hapus i weld ei fam? Liam reunites with his mother again, Nesta is still behaving strangely, and Gaynor seems to be ignoring Lois's suffering
• 18/04/2008 Mae noson agoriadol y Deri newydd wedi cyrraedd, gyda Jenny Ogwen yn westai arbennig. Mae hyder Derek yn derbyn cnoc arall wrth i graffiti sarhaus ymddangos ar wal y Deri. Mae maddau yn anodd iawn i Dai. Derek's confidence is at an all-time low when he finds insulting graffiti on a wall, Dai is having a hard time trying to forgive and forget while Jenny Ogwen opens the new Deri
• 18/05/2008 Omnibws. Daw wyneb cyfarwydd yn ol i'r cwm. A fydd Ffion yn medru rhwystro Britt rhag datgelu'r cyfan wrth Hywel? Mae Diane yn llwyddo i berswadio Dai i fynd yn ol i'r gwaith, ond am ba hyd? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. A familiar face returns to Cwmderi, while Fffion desperately tries to prevent Britt revealing her secret to Hywel. Diane finally persuades Dai to return to work. With on-screen English subtitles
• 18/06/2008 Mae Garry yn penodi Steve fel rhan o'i gynllwyn i ddial ar Griffiths. Pan fo pethau yn dechrau edrych ar i fyny yn yr iard, mae Dai yn sylweddoli bod Diane wedi gwneud camgymeriad mawr. Garry hires Steve to find out more about Griffiths Logistics, intent on discovering something he can use in his plan for revenge. Meanwhile, things seem to be going well at the yard until Dai spots Diane's grave error
• 18/07/2008 Yn ei wewyr, a gaiff Dai ei demtio i ddial? Yn dilyn ei gyfweliad yn Ysgol y Mynach, mae Macs yn gwylltio gyda Sion, ac yn cyfaddef rhywbeth annisgwyl. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Macs is annoyed with Sion after his interview at the school, and ends up making an unexpected confession, while Dai finds revenge a tempting prospect. With on-screen English subtitles
• 18/08/2008 A fydd Ffion yn derbyn cynnig Gaynor? Mae Carys yn symud at Cai. Mae pethau yn mynd o ddrwg i waeth rhwng Sheryl a Kevin. Carys moves in with Cai, while Ffion deliberates over Gaynor's offer. Kelvin's relationship with Sheryl goes from bad to worse
• 18/09/2008 Sut hwyl gaiff Jinx wrth gyflwyno ei raglen newydd ar Cwm FM? A yw Nesta'n llwyddo i gael rhyw fath o drefn ar ei bywyd? A fydd cyrch yr heddlu ar Moduron Monk yn arwain at ddwyn cyhuddiadau yn erbyn Garry? Jinx gets ready to present his new radio show on Cwm FM and Nesta struggles to get her life back on track. Meanwhile, the police raid Moduron Monk in the hope of finding evidence against Garry
• 18/11/2008 Mae Britt yn wynebu diwrnod anodd - ar ei phen ei hun. Mae trip Debbie a Mark yn poeni Liam yn arw. Liam is worried by Debbie and Mark's trip to Spain, Britt must contend with a hard day, and Dwayne's presence is causes a stir
• 19/05/2008 Mae Diane yn llwyddo i greu swydd iddi hi ei hun. Sut y bydd Ffion a Nesta yn ymateb wrth iddynt weld Hywel eto? Mae Kevin yn ceisio ei orau glas i wneud y trip gwersylla yn llwyddiant. Diane manages to manufacture a job opportunity for herself. Meanwhile, Ffion and Nesta have to cope with seeing Hywel again and Kevin tries his best to make the camping trip a success
• 19/06/2008 Mae Nesta yn cytuno i adael i Ffion warchod Lleucu. Beth fydd ymateb Jinx i'r ffaith bod Kelly wedi bod adref i weld ei mam? Mae Kevin yn wynebu dipyn o dalcen caled wrth warchod Wil! Jinx is surprised to hear that Kelly has been home to see her mother and Nesta has doubts about letting Ffion babysit Lleucu. Meanwhile, Kevin finds it a challenge looking after Wil. Drama with the residents of Cwmderi
• 19/08/2008 A fydd Griffiths yn gallu temtio Jinx? Mae Dani yn dechrau gyrfa newydd! Mae pryderon Mark am Debbie yn cynyddu. Dani begins her new career, Griffiths makes a tempting offer to Jinx and Mark's concern for Debbie increases
• 19/09/2008 A gaiff Ffion groeso gan Nesta? Mae Cai a Gaynor yn mynd am bryd rhamantus. Mae Meic yn mynd draw i Bryn Tirion i roi llond ceg i Diane, ond pwy fydd yn cael y llaw uchaf? Ffion goes to visit Nesta after she has neglected her for a week, while Cai and Gaynor go out for a romantic meal. Meic pays an angry visit to Diane and meets his match
• 19/10/2008 Omnibws. Mae Garry yn parhau i wneud bywyd Sara yn uffern. A fydd gan yr ymwelydd iechyd ateb i Nesta? Pan fo Leighton yn dychwelyd adref, pwy fydd yno i'w groesawu? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Leighton is unsure as to who will be welcoming him when he returns home, Nesta awaits answers from the health worker and Garry continues to make life hell for Sara. With on-screen English subtitles
• 19/11/2008 A wnaiff Dwayne dderbyn cynnig diddorol Garry? Pam fod Dai yn colli ei dymer efo Dani?! Heb yn wybod iddi. Dwayne considers Garry's interesting offer, Dai loses his temper with Dani, and Sheryl inadvertently makes Nesta feel worse
• 20/04/2008 Holl hanes Cwmnderi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. More daily drama with the residents of Cwmderi. With on-screen English subtitles
• 20/05/2008 A fydd y Pwyliaid yn heidio i'r Deri i fwyta goulash Derek? Mae Dani yn cael syniad sy'n sicrhau priodas rad! Mae pethau yn mynd o chwith i Garry a Sara. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Derek tries to attract a Polish clientele to the Deri by serving goulash, Dani has an idea to save money on the wedding, and Garry and Sara's plans fail to work out. With on-screen English subtitles
• 20/06/2008 Beth fydd ymateb Mark i gyfaddefiad ‘emosiynol' Dani? Mae Nesta a Ffion yn trafod y misoedd hunllefus diwethaf. Mae Gaynor yn colli ei phwyll pan fo'n cyrraedd adref a chanfod Izzy a Liam yn feddw. Izzy and Liam get into trouble when Gaynor returns home to find them both drunk, Nesta and Ffion talk about their recent troubles and Dani confesses all to Mark. Drama with the residents of Cwmderi
• 20/07/2008 More daily drama with the residents of Cwmderi
• 20/07/2008 Omnibws. Mae gwrthgyferbyniad mawr rhwng ymateb Sion a Liam i ymweliad y fyddin ag Ysgol y Mynach. Mae Colin yn parhau i geisio perffeithio ei hufen ia. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. The Army visits Ysgol y Mynach, provoking contrasting reactions from Sion and Liam. Meanwhile, Colin strives to perfect his ice-cream desserts. With on-screen English subtitles
• 20/08/2008 Mae ymateb Derek i'r briodas yn peri poendod i Diane. Mae Anita yn camddeall Colin, ac yn ypsetio! Beth fydd ymateb Garry i gynllwyn Mark? Diane is unsettled by Derek's reaction to the wedding, Anita is upset after misunderstanding Colin's comments, and Mark reveals his big plan to Garry
• 20/10/2008 Mae Griffiths yn parhau i geisio perswadio DI Williams mai Garry sydd wrth wraidd y lladrad. Pa lanast sy'n digwydd ym Mryn Tirion? Mae dathlu yn y Deri ar ol i Kevin a Sheryl gyhoeddi eu newyddion da! Griffiths continues his efforts to persuade DI Williams to suspect that Garry is behind the robbery, while disaster strikes in Bryn Tirion. The residents of Cwmderi celebrate upon hearing Kevin and Sheryl's good news
• 20/11/2008 Mae Dai yn cael newyddion da! Mae Britt yn agor ei chalon i Gwyneth. A wnaiff Carys gyfadde'r gwir i Izzy? Britt reveals her true feelings to Gwyneth and Dai receives good news. Meanwhile, Carys is on the brink of confessing the truth to Izzy
• 21/04/2008 Mae Gwyneth a Jinx yn trio perswadio Sion i'w helpu i drefnu'r Ffair Fai. Mae siom enfawr yn aros Derek iddo weld y difrod i'w gar ac mae Mark yn colli'i swydd yn Ysgol y Mynach. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Mark loses his job at Ysgol y Mynach, while Gwyneth and Jinx attempt to cajole Sion into helping with the May Fair. Derek is shocked to discover the damage his car has sustained. With on-screen English subtitles
• 21/05/2008 Mae Eileen yn croesawu Emyr a Dave i Benrhewl. A fydd y noson garioci yn llwyddiant yn y Deri? Beth fydd ymateb Dai i'r fflyrtio sydd ar droed rhwng Diane a Colin? Eileen welcomes Emyr and Dave to Penrhewl, the Deri tries to draw in the crowds with the launch of its new karaoke night, and Dai realises that Diane is flirting with Colin
• 21/07/2008 Mae Liam yn torri'i wallt yn barod i ymuno a'r fyddin. Ar ol datgelu ei orffennol mae Macs yn poeni ynglyn a chael swydd fel athro. Ar ol digwyddiadau'r wythnos diwethaf, mae Dai wedi diflannu. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Liam changes his image as he prepares to join the army, while Macs worries about the damage his past will do to his prospects of a teaching position. Dani's whereabouts prove to be a source of mystery. With on-screen English subtitles
• 21/08/2008 Mae treulio amser ar ei phen ei hun efo Lleucu yn codi ofn ar Nesta, a fydd hi'n gallu ymdopi? Ydi Cai yn ffyddlon i Gaynor? Mae Griffiths a Garry yn brwydro yn yr ocsiwn. Nesta has doubts about whether she can cope by herself with Lleucu. Garry and Griffiths find themselves rivals at the auction, and Cai's faithfulness to Gaynor is in doubt
• 21/09/2008 Omnibws. Beth yd ymateb y pentrefwyr i ddychweliad Dai a Diane? Mae perthynas Colin a Gaynor yn mynd o ddrwg i waeth. A wnaiff Darren wrando ar gyngor doeth Anita? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Colin's relationship with Gaynor deteriorates further, while Dai and Diane brace themselves to show their faces in the village again. Anita offers Darren advice. With on-screen English subtitles
• 21/10/2008 A fydd Sara yn ildio o dan bwysau DI Williams? Mae Rhys dan bwysau gan ei dad. Mae'r cecru rhwng Debbie a Dani yn mynd gam ymhellach, diolch i dric annifyr Debbie. Sara is pressurised by DI Williams and Hywel is placed under strain by Rhys. Debbie plays a dirty trick that causes her conflict with Dani to go a step further
• 21/11/2008 Ydi popeth yn ormod i Nesta? Mae penderfyniad Dwayne yn achosi gofid i Anita. Mae Carys a Jinx yn dod i ddealltwriaeth newydd. Nesta struggles to cope with everything in her life, Anita is worried by Dwayne's decision and Jinx and Carys reach an understanding. With on-screen English subtitles
• 22/04/2008 Mae Dai'n esgus i Diane ei fod yn mynd allan i chwilio am waith. Gyda baich euogrwydd mae Dani'n cyfaddef pob dim, ac mae Mark yn gofyn iddi adael Maes y Deri. Mae Sara yn dal ei thir yn erbyn Simon, ond beth fydd ei ymateb? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Dai lies to Diane about his job-hunting, while Dani is overcome by guilt and confesses all to Mark, who responds by ordering her to leave Maes y Deri. Sara gives Simon his marching orders, with little thought for how he will react. With on…
• 22/05/2008 Mae lluniau Jinx yn siomi Sion. Beth fydd ymateb Kevin ar ol clywed y gwir am deimladau Sheryl? Mae Hywel yn cael ei orfodi i wneud addewid i Rhys. Kevin learns of Sheryl's true feelings, Sion is disappointed with Jinx's pictures and Hywel is forced to make a promise to Rhys. Drama with the residents of Cwmderi
• 22/06/2008 Omnibws. Mae Nesta yn benderfynol o beidio a chofnodi enw Hywel ar dystysgrif geni Lleucu, er gwaethaf dymuniad Hywel. Ar ol cael gwared o Carl, mae Sheryl yn gorfod troi at Gwyneth am help yn y salon! Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Nesta vows to keep Hywel's name off Lleucu's birth certificate, in spite of his request to be recognised as the baby's father. Sheryl is forced to swallow her pride and turn to Gwyneth for help after sacking Carl from the salon. With on-screen English s…
• 22/07/2008 Mae Eifion yn gadael Penrhewl ar ol y diffyg croeso a gafodd gan Cadno. Mae Marian yn mwynhau gwydraid o win gyda Sulwyn Thomas yn y Sioe Frenhinol. A yw Gaynor yn fodlon maddau i Cai am ei ymddygiad ddydd Gwener diwethaf? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Eifion reluctantly leaves Penrhewl after receiving a cold reception from Cadno. Marian has a drink with Sulwyn Thomas at the Royal Welsh Show, and Cai hopes Gaynor will forgive him for his behaviour. With on-screen English subtitles
• 22/08/2008 Mae Val yn cyrraedd y pentref. Ar ol noson feddwol mae Sheryl yn teimlo yn euog! Mae Sara yn cymryd risg enfawr i geisio cadw Garry yn hapus. Val returns to the town, Sheryl wakes up feeling guilty after a night out drinking, and Sara pulls out all the stops to impress Garry. Drama with the residents of Cwmderi
• 22/09/2008 Dychwela Derek i Gwmderi, ond sut groeso a gaiff gan y trigolion? Llwydda Colin i gorddi'r dyfroedd ar Cwm FM, gan wylltio Denzil yn gacwn. Beth fydd penderfyniad yr heddlu parthed yr achos yn erbyn Dai? Colin causes havoc at Cwm FM, infuriating Denzil in the process. Derek returns to Cwmderi to a mixed reception, and the police decide what action to take over Dai
• 22/10/2008 Mae amheuon newydd am Jinx yn corddi Carys. Mae dychweliad Sabrina yn poeni Kevin a Sheryl. Kevin and Sheryl worry about Sab's return, Carys develops new fears for Jinx and Derek finds someone new to open up to
• 23/04/2008 Er gwaethaf dadleuon Ricky, mae Mark yn gwrthod caniatau i Dani aros, ond a fydd e'n newid ei feddwl? Mae Derek yn amau mai Dai sy'n gyfrifol am y galwadau ffug i'r swyddfa. Colli ei bwyll gyda Sioned wna Denzil, ond a fydd e'n llwyddo i'w chael i wrando? Mark refuses to allow Dani to stay in spite of Ricky's pleas. Derek suspects Dai is responsible for the hoax calls to the taxi office and Denzil urges Sioned to be more positive about the idea of moving to Penrhewl
• 23/05/2008 Mae Eileen yn cael ei gorfodi i dderbyn help gan Cadno. A all Colin berswadio Gaynor ei fod wedi newid? Mae Gwyneth yn sicrhau noson ieir fythgofiadwy i Dani! Eileen accepts help from Cadno, Colin tries to convince Gaynor he's a changed man, and Dani has her hen night. Drama with the residents of Cwmderi
• 23/06/2008 Ar ol cael ei pherswadio i siarad a Hywel, a fydd Nesta'n gwrando ar ei ymbil i weld Lleucu? Mae Dai yn gandryll ar ol gweld Derek yn gyrru tacsi i Deri Deithio ac yn penderfynu rhybuddio cwsmeriaid yn erbyn y cwmni. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Nesta reluctantly talks to Hywel, but his pleas run the risk of falling on deaf ears. Dai is infuriated to see Derek driving a taxi, and decides to personally warn off potential customers. With on-screen English subtitles
• 23/07/2008 Mae Hywel yn poeni am sut i esbonio wrth Rhys am Lleucu. Mae Meic yn cael sioc pan fo'n canfod bod Anita yn ystyried cael llawdriniaeth cosmetig. Wrth i'r oriau fynd yn eu blaenau a Dai yn parhau i fod ar goll mae Diane yn dechrau poeni o ddifrif. Hywel wonders how he is going to tell Rhys about Lleucu, Meic is shocked to learn that Anita is considering cosmetic surgery, and Diane begins to worry that something serious could have happened to Dai
• 23/09/2008 Beth yn union fydd y cynnig a gaiff Dani gan Garry? A fydd Sara yn gwegian dan bwysau a ddaw o gyfeiriad Griffiths? Mae Derek a Meic yn gwrthdaro o achos Dai. Garry invites Dani over to the Deri, but his intentions are unclear. Meic and Derek argue over Dai's future, while Griffiths contines to pile the pressure on Sara
• 23/10/2008 Mae Leighton yn ceisio ail gynnau'r fflam rhwng Britt a Sion. Ydi Hywel yn gweld unrhyw arwydd o wella yn Nesta? Beth fydd ymateb Jinx i amheuon Carys? Leighton tries to rekindle Britt and Sion's relationship, Hywel looks for signs of improvement in Nesta and Jinx learns of Carys's suspicions
• 23/11/2008 Omnibws. Mae Gaynor yn ddall i boen Lois. A fydd Liam yn hapus i weld ei fam? Mae ymddygiad od Nesta yn parhau. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Liam reunites with his mother again, Nesta is still behaving strangely, and Gaynor seems to be ignoring Lois's suffering. With on-screen English subtitles
• 24/04/2008 (1) Mae Sara'n rhybuddio Derek i beidio a holi Dai ynglyn a'r galwadau. Picnic rhamantus yn ty sy'n aros Ffion, tra bo Garry yn cynnig hebrwng Nesta i'r dosbarth antenatal. A fydd e'n gallu diodde'r straen? Derek is warned not to confront Dai about the hoax calls, while Hywel treats Ffion to a surprise indoor picnic. Garry volunteers to take Nesta to the antenatal clinic, but discovers he may have taken on too much
• 24/04/2008 (2) Mae wyneb newydd yn cyrraedd y Cwm. Nid yw Meic yn deall beth sy'n achosi ymddygiad emosiynol Anita. Mae Simon yn bygwth Sara. Simon issues Sara with a friendly warning after being snubbed by her, while Anita's sensitive behaviour confuses Meic and a new face arrives in Cwmderi
• 24/06/2008 Mae Nesta yn dal Garry yn gadael y fflat ynghanol y nos. Beth fydd ymateb Jink wrth iddo ddod i glywed am gariad newydd Kelly? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Nesta catches Garry creeping out of the flat in the middle of the night, while Kelly is uncertain how Jinx will react when he finds out about her new boyfriend. With on-screen English subtitles
• 24/07/2008 Nid yw Garry yn hapus gyda Sara ar ol iddi wneud cawlach o'r sgam loriau. Mae Sion yn derbyn copiau cyntaf ei nofel. Nid yw Rhys yn falch o glywed am ei chwaer fach. Garry is disappointed with Sara after her performance on the trailer job, Sion receives the finished copies of his novel, while the news of his baby sister upsets Rhys. Drama with the residents of Cwmderi
• 24/08/2008 Omnibws. A fydd Ffion yn derbyn cynnig Gaynor? Mae Carys yn symud at Cai. Mae pethau yn mynd o ddrwg i waeth rhwng Sheryl a Kevin. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Omnibus. Carys moves in with Cai, while Ffion deliberates over Gaynor's offer. Kelvin's relationship with Sheryl goes from bad to worse. With on-screen English subtitles
• 24/09/2008 Caiff Britt gryn sioc pan glyw pwy yw perchennog newydd y siop sglods. Mae Huw yn penderfynu ceisio datrys problemau carwriaethol ei dad. Sut fydd Garry'n ymateb pan glyw am gyfarfyddiad Sara a Griffiths? Britt is shocked when he learns who the new chip shop owner is, Huw attempts to resolve his father's love life and Gary discovers Sara and Griffiths could be collaborating. With on-screen English subtitles
• 24/10/2008 A fydd gwasanaeth Diolchgarwch Sabrina'n cael effaith ar y pentrefwyr? Mae Sioned yn parhau i reoli Lois druan. A wnaiff Sion lwyddo i berswadio Britt i fynd i weld y doctor? Sabrina leads a Thanksgiving service for the village, Sion tries to convince Britt to go and see a doctor and Sioned continues to control Lois
• 24/11/2008 Mae Britt yn derbyn newyddion torcalonnus. Mae Derek a Dai yn dod i ddealltwriaeth newydd. Beth fydd ymateb Brandon i dric Sheryl? Britt receives bad news, Derek and Dai seem to be able to overcome their problems, and Sheryl plays a trick on Brandon. With on-screen English subtitles
• 25/04/2008 Mae Sara'n rhybuddio Derek i beidio a holi Dai ynglyn a'r galwadau. Picnic rhamantus yn ty sy'n aros Ffion, tra bo Garry yn cynnig hebrwng Nesta i'r dosbarth antenatal. A fydd e'n gallu diodde'r straen? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Garry offers to take Nesta to the antenatal despite suffering from the strain. Hywel surprises Ffion with a romantic picnic and Sara warns Derek not to confront Dai about the calls. With on-screen English subtitles
• 25/05/2008 Omnibws. Mae Diane yn llwyddo i greu swydd iddi hi ei hun. Sut y bydd Ffion a Nesta yn ymateb wrth iddynt weld Hywel eto? Mae Kevin yn ceisio ei orau glas i wneud y trip gwersylla yn llwyddiant. Omnibus. Diane manages to manufacture a job opportunity for herself. Meanwhile, Ffion and Nesta have to cope with seeing Hywel again and Kevin tries his best to make the camping trip a success. With on-screen English subtitles
• 25/06/2008 Mae Sion yn trafod ei ofidiau am Macs gyda Britt. Mae Garry ar dan i ddathlu llwyddiant y sgam, ac mae Mark a Dani yn cael noson i'w chofio o ganlyniad i ‘haelioni' Meic. Sion visits Britt and expresses his concerns about Max, and Garry has something to celebrate. Meanwhile, Dani and Mark enjoy themselves to the full, thanks to Meic, but his motives may not be as generous as they seem
• 25/07/2008 Mae Wil yn osgoi cael damwain cas ac mae hyn yn arawain at gweryl anferth rhwng Darren a Kevin. Mae Mark yn ei chael yn anodd derbyn bod Liam mor daer i ymuno a'r fyddin. Nid yw Izzy yn falch o glywed bod Gaynor wedi caniatau i Lois weithio yn y fan gyda'i thad. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Darren and Kevin have an argument after Wil narrowly avoids a serious accident. Mark struggles to accept Liam's decision to join the army, and Gaynor agrees to let Lois work on the van, much to the ann…
• 25/08/2008 Mae Britt yn ffraeo efo Garry ond yn cefnogi ei brawd i'r carn pan fo Sion yn meiddio pwyntio bys. Ydi Mark yn cael traed oer ynlgyn a'r lladrad yn Abergwaun? Mae'r holl son am briodas Dai a Diane yn dan ar groen Derek. Britt has a huge row with Garry, only to defend him when Sion tries to point the finger. Mark becomes increasingly concerned about the Fishguard job, while Derek is irritated by talk of Diane's wedding to Dai
• 25/09/2008 Sut fydd Gwyneth yn ymateb pan glyw bod ganddi denant newydd? A fydd noson anffurfiol yng Nghysgod y Glyn yn meirioli'r tyndra rhwng Hywel a Gaynor? Pwy fydd yr ymwelydd annisgwyl ym mharti ffarwel Liam? Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Hywel and Gaynor attempt to improve their relationship over a meal and there is an unexpected guest at Liam's leaving party. Meanwhile, Gwyneth learns she has a new tenant. With on-screen English subtitles