Modern Family Episode Guide

Episode Guide

Modern Family: Season 4 (2012 - 2013)

• Season 4 Episode 24: Goodnight, Gracie

  After Phil's mother dies, everyone flies down to Florida; Gloria is faced with an outstanding arrest warrant; Jay runs into someone from his past.

  Brand New EpisodeNext on: Today at 9:00pm EDT - WJLA (ABC)
• Season 4 Episode 23: Games People Play

  Phil gets a new RV for a fun family road trip; Jay and Gloria search for Manny's backpack; Lily's gymnastics meet brings out Cam and Mitch's competitive spirit.

• Season 4 Episode 22: My Hero

  Mitch's ex-boyfriend, a personable and successful doctor, invites the whole family to a fundraising event at a roller rink; Phil teaches Gloria how to skate; Haley helps Alex talk to boys.

• Season 4 Episode 21: Career Day

  Phil is excited to discuss his job with Luke, Manny and their classmates on career day, but things get ugly when Phil's nemesis shows up; Cam and Mitch make a mistake while executing tooth fairy duties.

• Season 4 Episode 20: Flip Flop

  Claire and Cam try to sell the house they bought, but when the estate agent's negotiations fall through, they are forced to woo a potential buyer and seal the deal themselves. Tensions bubble over at the Pritchetts' when Javier drops by with his new girlfriend, with Gloria taking an immediate dislike to her ex's latest flame - especially when the woman strikes up a bond with Manny

• Season 4 Episode 19: The Future Dunphys

  Phil and Claire visit hospital, where they get an unexpected - and frightening - glimpse of the future, while Mitch, Cam and Sofia take Lily to a Vietnamese restaurant to introduce her to her Asian roots. Jay struggles to put his prejudices aside when he accompanies Manny on a tour of a prospective private school

• Season 4 Episode 18: The Wow Factor

  Claire and Cam fall out while trying to sell the house they bought together as an investment, so the latter brings in his pal Pam (Wendi McLendon-Covey, Bridesmaids) to help out. Phil asks his dad for advice after realising how dependent his kids have become, while Jay thinks he's made a lucky escape when he trades in a book-reading with Manny for a day out with Joe - only to discover a trip to the cinema isn't such a great idea with a crying baby - and Mitch tries to settle an argument between Lily and classmate Milo

• Season 4 Episode 17: Best Men

  Mitch and Cam's girlfriend Sal turns up with big news for the pair - she's getting married. How can they persuade her she's not ready to settle down? Phil gives son Luke a few tips on wooing the ladies, while Claire enjoys some quality time with Haley, before Manny's concerned art teacher draws Gloria's attention to his latest crush - their new nanny. Elizabeth Banks (The Hunger Games) guest stars

  Next on: Wednesday 29th May 9:00pm EDT - WJLA (ABC)
• Season 4 Episode 16: Bad Hair Day

  Phil gatecrashes Claire's college reunion, where he is bitten by jealousy after meeting the professor she once dated. Jay tries to encourage Manny he can still have a singing career after a string of rejections, while Cam is inspired by the Oscars for his most elaborate photoshoot to date, dressing Lily as a variety of Hollywood starlets - but when her interest begins to wane, he ropes in Joe instead

• Season 4 Episode 15: Heart Broken

  Phil and Claire celebrate Valentine's Day a little early with their traditional role-play, meaning the return of Clive and Julianna. But all romantic plans are put on hold when an unexpected turn lands Claire in hospital. Meanwhile, Jay's attempt to spend some time alone with Gloria is interrupted by a series of distractions, while Cam and Mitch throw a party for all their single friends - only to end up with shocking hangovers and a new room-mate

• Season 4 Episode 14: A Slight at the Opera

  Manny and Luke compete for a role in Cameron's production of the Phantom of the Opera. Phil hopes that taking golfing lessons will help him secure more clients, Gloria and Alex pay a visit to a psychic, and Claire shares babysitting duties with Haley and Dylan. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 4 Episode 13: Fulgencio

  Jay plays host to Gloria's mother and sister, but tension grows when the matter of the baby's name is raised. Meanwhile, Phil tries to cope with Claire's absence and his children's problems, and Mitch and Cam covert an invitation to a prestigious party. Elizabeth Peña guest stars, with Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 4 Episode 12: Party Crasher

  Gloria refuses to let her heavy pregnancy stop her from throwing Manny a surprise 14th birthday party, so she and Jay team up to make it happen. Meanwhile, Cam becomes jealous while watching Mitchell walk down the playroom aisle with Lily, and Claire hatches a plan to get rid of denim outfitter Kenny from the Dunphy household

• Season 4 Episode 11: New Year's Eve

  The sitcom returns after a 15-week break. Jay drags the families off to a Palm Springs hotel to celebrate the new year, but the establishment is more dilapidated than deluxe, prompting them to make alternative plans. Claire and Phil search for somewhere private, Mitch and Cam try to revive their party spirit and Gloria goes for a nap. But Jay's loneliness doesn't last long when a movie star appears

• Season 4 Episode 10: Diamond in the Rough

  Manny and Luke's baseball team makes it into a playoff game, so Claire and Cameron scramble to find a suitable location and decide to make over a rundown field. Meanwhile, Gloria tries bonding with her unborn baby by singing to it - prompting an unexpected reaction from Jay

• Season 4 Episode 9: When a Tree Falls

  Mitch and Cam join the campaign to save an old tree in the park, while Jay and Manny are way out of their depth when they attend a children's Olympics-themed birthday party. Claire takes Gloria shopping - only to have a run-in with the supermarket manager

• Season 4 Episode 8: Mistery Date

  When Claire, Manny and Luke go to Alex's academic decathlon for the weekend, Phil throws a guys' night at home; Manny and Luke crash bar mitzvah's looking for a girl; Cam and Mitchell get Jay and Gloria a surprise baby gift.

  Next on: Today at 8:30pm EDT - WJLA (ABC)
• Season 4 Episode 7: Arrested

  Jay can't believe his luck when he gets out of a shopping trip - until he receives a visit from ex-wife Dede, the last person he was expecting to see on his doorstep. Knowing how much trouble she can cause, he is keen to get rid of her as soon as possible - especially as she is yet to find out about Gloria's pregnancy. Meanwhile, Phil and Claire need Mitch's legal help when Haley is arrested for under-age drinking. American comedy, starring Ed O'Neill, with a guest appearance from Shelley Long

• Season 4 Episode 6: Yard Sale

  The friends pitch in for a yard sale to help help raise money for the school but problems arise when Manny comes across an old trunk containing a secret of Gloria's. Phil finds himself in a bit of a pickle, feeling pressured to sell and buy something, while Alex's new boyfriend is subjected to Claire's thorough interrogation. Will she approve of him or will it turn out that she preferred Dylan?

• Season 4 Episode 5: Open House of Horrors

  Halloween-mad Claire is warned to tone down her horror hi-jinks this year, especially after almost giving a neighbour a heart attack 12 months ago - but when Phil decides to hold an open house to celebrate, she can't resist the urge to rustle up a few scares. Mitch and Cam are forced to deal with Lily when she asks about her real mum, while Jay and Manny learn that when a pregnant woman mentions her hormones, it's best to take cover

• Season 4 Episode 4: The Butler's Escape

  Phil struggles to accept the news when Luke announces he no longer wants to be a magician, and Jay is having trouble getting to sleep thanks to Gloria's loud snoring. Mitch and Cam swap duties, with Mitch staying at home with Lily, and Cam setting off for his first day as the new music teacher at Luke and Manny's school

• Season 4 Episode 3: Snip

  Phil and Claire decide to enjoy life once Luke leaves for college, but any accidental pregnancies would throw their plans into disarray - meaning Phil has to go under the knife. Jay and Gloria disagree whether to find out the sex of the baby, and Mitchell tries to persuade Cameron to find a job

• Season 4 Episode 2: Schooled

  Phil and Claire drop Haley off at college, and in true Dunphy style, they manage to embarrass her as they do so. Jay and Gloria cause disruption at a baby class, while Cam and Mitchell clash with a lesbian couple when Lily fights with their son at nursery. Comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 4 Episode 1: Bringing Up Baby

  The American comedy following three households in the same family returns. Jay makes it clear to everyone he wants a low-key celebration for his birthday, but well-meaning Phil sends him on an unusual fishing trip and Gloria prepares to reveal her pregnancy. Meanwhile, Claire is unhappy that Dylan is moving into the Dunphy househould, and Mitch and Cam look into getting a cat to help soothe the pain of their failed adoption attempt

Modern Family: Season 3 (2011 - 2012)

• Season 3 Episode 24: Baby on Board

  Mitch and Cam continue their quest to adopt another child, enlisting the help of Gloria as a translator. Jay and Manny are left alone to look after Lily as she prepares for a dance recital, and Claire and Phil send Alex off to her first prom. Meanwhile, Haley causes a stir when she announces her future plans

• Season 3 Episode 23: Tableau Vivant

  Phil is placed in the awkward position of having to fire Mitchell, and Cam and Claire clash over their opposing theories on how to discipline children. Meanwhile, Manny loses his temper when Luke accepts an award under false pretences, and Jay and Gloria argue over their lunch at a local diner

• Season 3 Episode 22: Disneyland

  The families take a trip to Disneyland, where Mitch and Cam are forced to cope with Lily's new-found love of running, and Jay and Gloria argue over sensible footwear. Meanwhile, Claire is far from pleased when she bumps into Haley's ex-boyfriend Dylan, and Phil struggles to keep up with Luke

• Season 3 Episode 21: Planes, Trains and Cars

  Andre persuades Phil to make a spontaneous purchase when the friends go car shopping, and Jay is determined to take Gloria and Manny to his high-school reunion. Meanwhile, Mitch and Cam face an uphill struggle to console a distraught Lily, who loses her favourite soft toy on a train. Guest starring Kevin Hart (Death at a Funeral)

• Season 3 Episode 20: The Last Walt

  Cam's dad comes to visit, but an argument over dinner leads to an awkward situation, and Luke discovers his elderly friend Walt has passed away. Meanwhile, Phil and Alex share some father-daughter bonding time, and Haley takes advantage of her parents' distractions and throws a party

• Season 3 Episode 19: Election Day

  Mitch and Cam head to the streets to partake in some last-minute campaigning as election day arrives, while Claire regrets agreeing to do interviews. American comedy, starring Jesse Tyler Ferguson and Julie Bowen

• Season 3 Episode 18: Send Out the Clowns

  Cameron bumps into former clowning partner Lewis at the funeral of his mentor, and the pair decide to resurrect their double-act for a child's birthday party. Meanwhile, Phil employs dirty tactics as he tries to overcome rival real estate agent Mitzi Roth, and Manny realises his new friend is using him to get close to Gloria - but he is not too bothered about it

• Season 3 Episode 17: Leap Day

  Cameron seizes the opportunity to celebrate his birthday, which only comes around once every four years, so the pressure is on Mitchell to organise an occasion to remember. Phil's day is ruined by the female members of his family, who are all feeling emotional, while Jay tries to assert his manhood when it is called into question. American comedy, starring Eric Stonestreet, Jesse Tyler Ferguson and Ty Burrell

• Season 3 Episode 16: Virgin Territory

  Phil struggles to come to terms with the fact Haley is growing up after overhearing a private conversation, and Jay's ego takes a bruising when Mitchell tells the truth about his proudest golf moment. Meanwhile, Gloria discovers Claire's stress-relieving activity. American comedy, starring Ty Burrell and Ed O'Neill

• Season 3 Episode 15: Aunt Mommy

  Phil and Claire make Mitch and Cam a life-changing promise after drinking heavily at a restaurant, and Jay's concerns about Manny and Gloria's relationship are eased when he learns more about their mother-son bond. American comedy, starring Ty Burrell and Julie Bowen

• Season 3 Episode 14: Me? Jealous?

  Phil is so preoccupied with trying to charm a prospective client that he fails to notice the man's behaviour toward Claire. Meanwhile, problems arise when Jay and Gloria open up their doors to Mitch and Cam, whose house is being fumigated. American comedy, guest starring Greg Kinnear

• Season 3 Episode 13: Little Bo Bleep

  Lily utters her first expletive during her debut as a flower girl, and Claire goes head to head with Duane Bailey in a televised debate for the town council seat. Meanwhile, Jay blames Stella the dog's recent behaviour on Gloria. American comedy, starring Aubrey Anderson-Emmons and Julie Bowen

• Season 3 Episode 12: Egg Drop

  Jay and Claire help Manny and Luke with their school project - to build a capsule that would best protect an egg in a two-storey drop. Meanwhile, Phil enlists the help of Haley and Gloria as he prepares for a major real-estate presentation, while Mitch and Cam use the power of song to try to impress prospective birth mothers. American comedy, starring Julie Bowen and Ed O'Neill

• Season 3 Episode 11: Lifetime Supply

  Phil fears the worst when he misses a call informing him of the results of a routine medical, while Manny's day out with Jay is going well until he is whisked away for a belated birthday treat at the horse races. American comedy, starring Ty Burrell and Ed O'Neill

• Season 3 Episode 10: Express Christmas

  While gathered around Jay and Gloria's pool on a sunny December day, it dawns on the clan members that they are not going to be together over the festive period, so they bring the holiday forward by organising an 'express Christmas'. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 3 Episode 9: Punkin Chunkin

  A former neighbour returns and it appears he is much wealthier than when he left, while Jay offers Manny some constructive criticism, and Phil cannot help thinking about what could have been. Thanksgiving edition of the American comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 3 Episode 8: After the Fire

  The gang is quick to help a neighbour whose house has burnt down, but nothing quite works out the way it was intended. American comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 3 Episode 7: Treehouse

  Gloria insists on a night of salsa dancing with Jay; Cameron goes too far when Mitchell and a friend challenge him to get a hot woman's (Leslie Mann) number; Phil builds a tree house.

• Season 3 Episode 6: Go Bullfrogs!

  Phil spends quality time with Haley and takes her on a tour of his old college. Meanwhile, Gloria and Jay are forced to talk about an intimate subject with Manny. American comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 3 Episode 5: Hit and Run

  American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 3 Episode 4: Door to Door

  Jay helps Manny with a school fundraiser involving lots of wrapping paper, and Claire petitions for a stop sign at a busy junction. Meanwhile, Mitchell is determined to prove a point to Cameron, but neither one of them will back down. American comedy, guest starring David Cross (Arrested Development), with Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 3 Episode 3: Phil on Wire

  Cam and Mitch go on diets, and Phil is inspired to try his hand at tightrope walking. Meanwhile, Claire tries to plant ideas in the heads of her warring daughters, and Jay's behaviour grates on Gloria

• Season 3 Episode 2: When Good Kids Go Bad

  Mitch and Cam try to get Lily on their side when they decide to adopt a baby boy, but have doubts about whether they are adequately prepared to raise another child. Meanwhile, Gloria deals with Manny's head teacher

• Season 3 Episode 1: Dude Ranch

  American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 3 Episode 1/2: Dude Ranch; When Good Kids Go Bad

  The family vacations at a ranch in Jackson Hole, Wyo.; Mitch and Cam gather the family together to announce that they want to adopt another child.

Modern Family: Season 2 (2010 - 2011)

• Season 2 Episode 24: Best of Modern Family - The One That Got Away

  Jay hopes for a quiet afternoon on the lake fishing, but his family has other plans that involve fuss and thrills. Claire and Mitchell become trapped in their childhood home, Phil meets his arch-enemy from college at a shopping centre, and Cam encounters a sticky situation at the bakery. Meanwhile, the children face the task of creatively editing their grandfather's birthday video

• Season 2 Episode 23: See You Next Fall

  The family gathers at Jay's ahead of Alex's graduation and stays longer than intended. Jay tries to conceal a Botox slip-up, Cam is angered by Mitch's tendency to laugh at his expense, and Claire feels emotional about the rate her children are growing up

• Season 2 Episode 22: Good Cop Bad Dog

  Claire and Phil swap parenting roles, Gloria falls for a sob story, and Jay helps an overzealous entrepreneur with his dog training scheme. Meanwhile, Mitch finds himself torn between looking after Cam, who is in bed with flu, and attending a Lady Gaga concert. Comedy, directed by The Wonder Years star Fred Savage, featuring Julie Bowen, Ty Burrell and Sofía Vergara

• Season 2 Episode 21: Mother's Day

  American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 2 Episode 20: Someone to Watch Over Lily

  Mitchell and Cameron seek legal guardians for Lily, and begin secretly assessing their family members. The duo's decision is made difficult, however, when they catch Jay dishing out tough love to Manny, and find out that Clare has been taking Luke to a child psychologist due to his lack of development

• Season 2 Episode 19: The Musical Man

  Cameron is delighted to accept the role of interim music director at Luke and Manny's school, but his enthusiasm fails to rub off on the students. Meanwhile, Jay's brother Donnie (guest star Jonathan Banks) comes to town, but things go wrong when the duo's brotherly bickering goes too far, and Phil persuades his family to appear in his new advert

• Season 2 Episode 18: Boys' Night

  Jay accidentally gatecrashes Mitch and Cam's night out with their friends Pepper, Longines and Crispin, but surprisingly enjoys his time with the group. Meanwhile, Phil and Claire are concerned when Luke befriends neighbour Mr Kleezak, and despite Cam's misgivings, Hayley babysits Lily. Guest starring Nathan Lane (The Producers)

• Season 2 Episode 17: Two Monkeys and a Panda

  Jay worries his eventual death will allow Gloria to remarry, and decides to buy them both a crypt, ensuring they will be together for eternity. Meanwhile, Cam makes a scrapbook to help Lily embrace her unconventional upbringing, Claire tries to play peacemaker when Alex accidentally rips Hayley's favourite jumper, and Phil treats himself to a day at the spa

• Season 2 Episode 16: Regrets Only

  Phil and Claire have a massive falling out, and they are lent a friendly ear by Gloria and Jay respectively as they think about what went wrong. Cam launches his Harp Attack fundraiser, and aims to outdo last year's event until Mitchell realises he forgot to post any invitations

• Season 2 Episode 15: Princess Party

  Mitchell throws Lily a party to celebrate her second birthday and invites his mother DeDe - who creates tension by bringing along Claire's former lover Robbie. Mitchell upsets Cameron by blacklisting Fizbo the clown from proceedings, and insists the entertainment should be provided by a fairy instead. Guest starring Shelley Long (Cheers) and Matt Dillon (Crash)

• Season 2 Episode 14: Bixby's Back

  Phil and Claire celebrate Valentine's Day with a meal at restaurant Ibiza that fizzles thanks to the eatery's elderly diners. However, the couple engage in role-play to spice the evening up. Meanwhile, Jay and Gloria inject some competition into their special day, and Cameron grows weary of Mitchell's PA

• Season 2 Episode 13: Caught in the Act

  Hayley, Alex and Luke decide to surprise Phil and Claire with breakfast in bed, only to catch their parents in a compromising position. Mitch and Cam arrange a playdate for Lily, hoping to befriend a fellow parent who also happens to own a swanky new restaurant, and Gloria panics when she accidentally sends a nasty e-mail to Claire. Guest starring Rachael Harris (The Hangover)

• Season 2 Episode 12: Best of Modern Family - Our Children, Ourselves

  Mitchell makes a disturbing discovery following an awkward encounter with an old high-school flame, and wonders whether he unknowingly fathered a child in his 'straight' days. Feeling intellectually inferior to Alex, Phil and Claire try to enjoy a subtitled film, while Jay regrets getting on the wrong side of Gloria

• Season 2 Episode 11: Slow Down Your Neighbors

  Claire becomes a neighbourhood vigilante in the hope of stopping a motorist who has begun speeding through local streets. Jay teaches Manny to ride a bike, before discovering that Gloria also needs lessons, while Mitch and Cam befriend zany stranger Barry. Guest starring James Marsden (X-Men)

• Season 2 Episode 10: Dance Dance Revelation

  American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 2 Episode 9: Mother Tucker

  American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 2 Episode 8: Manny Get Your Gun

  Everyone gathers to celebrate Manny's birthday, but he is not in the mood to celebrate as he experiences a mini crisis about getting older. Meanwhile, Phil and Claire engage in a car race, and Mitch and Cam get sidetracked. American comedy following the lives of three dysfunctional households, starring Rico Rodriguez, Ty Burrell and Julie Bowen

• Season 2 Episode 7: Chirp

  While Claire and Haley fall ill at the same time, Phil wages battle against a defective smoke detector after concluding it is saying 'you're not a man' to him. Elsewhere, Manny accidentally gets one of Jay's employees dismissed. Comedy, starring Ty Burrell and Julie Bowen

• Season 2 Episode 6: Halloween

  Claire prepares the Dunphy household for Halloween, but the rest of the family is less enthusiastic. The spooky goings-on remind Cam of a traumatic childhood experience, and Gloria is upset when Jay and Manny make fun of her accent

• Season 2 Episode 5: Unplugged

  Tired of the family's obsession with electronic gadgets, Claire and Phil declare a household challenge to see who can stay unplugged the longest. Mitch and Cam frantically try to get Lily into the best pre-school, while Jay and Manny are concerned at the lengths to which Gloria will go to stop the neighbour's dog barking

• Season 2 Episode 4: Strangers on a Treadmill

  In an episode inspired by Hitchcock's thriller Strangers on a Train, Claire and Mitchell agree to be brutally honest with each other's partners - so Phil is informed his stand-up comedy is cringeworthy, and Cam is told his decision to wear biker shorts is unwise. Comedy, starring Julie Bowen and Jesse Tyler Ferguson

• Season 2 Episode 3: Earthquake

  An earthquake strikes, leaving Claire stuck in the bathroom with a plumber. Meanwhile, the tremor causes Manny to experience an existential crisis, and Mitchell struggles to remain calm. Comedy following three dysfunctional households, guest starring Nathan Lane (The Producers)

• Season 2 Episode 2: The Kiss

  Clare finds herself becoming an overbearing mother when she finds out that Alex has a crush on a boy, and Hayley's idea of sisterly advice is not helping matters. Meanwhile, Mitchell and Cameron have an argument over the former's aversion to public displays of affection, and Gloria believes that her grandmother has been visiting in her dreams. Comedy, starring Ed O'Neill

• Season 2 Episode 1: The Old Wagon

  Claire finally gets Phil to agree to sell their old station wagon, Mitchell decides to build a life-size princess castle for Lily, and Manny invites a girl over for a study date - which makes Gloria uncomfortable. American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Julie Bowen and Ty Burrell

Modern Family: Season 1 (2009 - 2010)

• Season 1 Episode 24: Family Portrait

  American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 1 Episode 23: Hawaii

  Phil tries to be romantic when the family goes on holiday to Hawaii, and Jay realises it will not be as relaxing as he had hoped. Elsewhere, Mitch and Cam cannot decide whether to go sightseeing, and the children run riot. Comedy, starring Ty Burrell and Ed O'Neill

• Season 1 Episode 22: Airport 2010

  Jay discovers Gloria has planned a romantic getaway to Hawaii for his birthday, but his excitement fades when he realises the rest of the clan will be joining them. Starring Ed O'Neill and Sofía Vergara

• Season 1 Episode 21: Travels With Scout

  Claire is suspicious when Grandpa Dunphy pays a surprise visit, while Cameron tries to find his inner drummer when he joins Dylan's band. Meanwhile, Jay and Gloria regret taking Manny to see a horror film. Comedy, guest starring Fred Willard

• Season 1 Episode 20: Benched

  Luke and Manny's hot-tempered basketball coach quits, causing Jay and Phil to compete for the position. Elsewhere, Mitchell introduces Cameron to a prospective employer. Comedy, starring Nolan Gould, Rico Rodriguez, Ed O'Neill and Ty Burrell

• Season 1 Episode 19: Game Changer

  Claire struggles to get hold of the year's must-have gadget for Phil's birthday. Cam gets involved in a neighbour's marital problems, while Mitchell decides it is time to toughen up. Comedy, starring Julie Bowen, Ty Burrell, Eric Stonestreet and Jesse Tyler Ferguson

• Season 1 Episode 18: Starry Night

  Phil and Claire help out with their children's school projects, while Gloria and Cameron spend quality time together. Elsewhere, Mitchell and Manny learns they have more in common than they thought during a trip to watch a meteor shower with Jay. Comedy, starring Ty Burrell and Julie Bowen

• Season 1 Episode 17: Truth Be Told

  Phil finds himself in an awkward situation when he meets up with his high-school girlfriend, who confesses she still has feelings for him, while Mitchell stands up to his boss and Jay summons up the courage to confess he killed Manny's turtle

• Season 1 Episode 16: Fears

  Phil and Luke spend quality father-son time together searching for hidden treasures beneath the house, Mitch and Cam cause embarrassment by inviting Lily's paediatrician to lunch, and Hayley takes her driving test

• Season 1 Episode 15: My Funky Valentine

  The families prepare to woo their significant others on Valentine's Day. Claire plans a special, romantic getaway with Phil, and Jay decides to treat Gloria to a stand-up show. Meanwhile, Cam and Mitchell play Cupid for Manny to end his quest for a date

• Season 1 Episode 14: Moon Landing

  Claire is made to feel inadequate when an old friend visits, while Jay has a worrying locker room encounter. Oscar nominee Minnie Driver (Good Will Hunting) guest stars

• Season 1 Episode 13: Fifteen Percent

  Mitchell manipulates Jay to make him think that an old friend might be gay when he notices several questionable signs. Meanwhile, Gloria gives Manny's date a makeover, and Claire wages war against Phil's universal remote control. Guest starring Chazz Palminteri (Bullets Over Broadway)

• Season 1 Episode 12: Not In My House

  Mitchell and Cameron hire a Hispanic gardener who cannot speak English, and who keeps breaking down in tears. The couple then get a shock when a bride arrives at their house looking for her groom. Sitcom, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 1 Episode 11: Up All Night

  American comedy following the lives of three dysfunctional families, including a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 1 Episode 10: Modern Family Christmas - Undeck the Halls

  Seasonal special. With their children behaving boisterously, Claire and Phil threaten to cancel their festive celebrations, and Lily is taken to see Santa. Starring Julie Bowen and Ty Burrell

• Season 1 Episode 9: Fizbo

  The Dunphys try to throw Luke the birthday party of his dreams, but Cameron's ill-fated efforts as Fizbo the clown result in a trip to A&E. American comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 1 Episode 8: Great Expectations

  Claire is determined to give Phil the perfect anniversary present to lose her reputation for giving bad gifts and she hires one of their favourite musicians to give him a private performance. Mitchell and Cam's party girl friend Sal comes to visit. Guest starring Edward Norton and Elizabeth Banks

• Season 1 Episode 7: En Garde

  Manny reopens Mitchell's old childhood wound when he takes up fencing, with support from Jay and the rest of the family, and Phil tries to find out if Luke has any hidden talents. American comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 1 Episode 6: Run for Your Wife

  The first day of school arrives and Phil misreads how Claire is coping with an empty house, while Jay and Gloria disagree over what Manny should wear. Mitchell and Cameron are very upset when Lily has her first bump to the head. Starring Ed O'Neill (Married With Children) and Julie Bowen (Boston Legal)

• Season 1 Episode 5: Coal Digger

  American comedy following the lives of three dysfunctional families, including a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill (Married With Children) and Julie Bowen (Boston Legal)

• Season 1 Episode 4: The Incident

  Mitchell's mother tries to make amends for the incident at Jay and Gloria's wedding but no one is happy to see her, and the whole family has dinner at Claire's house. American comedy, guest starring Shelley Long

• Season 1 Episode 3: Come Fly With Me

  Manny takes time out to play with Luke, before having a heart-to-heart with sister Claire. Gloria goes shopping for a dress with Alex, and Phil urges Jay to fly his new model aeroplane with him. Comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

• Season 1 Episode 2: The Bicycle Thief

  Phil tries to teach his son a lesson in responsibility by stealing his unlocked bike - but ends up taking the wrong one. Elsewhere, Mitchell and Cameron decide to introduce Lily to other children and arrange a play date, while Jay tries to bond with Manny

• Season 1 Episode 1: Pilot

  Pilot episode of the American comedy following the lives of three branches of an extended family, featuring a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

Modern Family: Special

• Sophia Vergara: Interview

  American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

Modern Family: Other Episodes

• Express Christmas

  La familia esta reunida en casa de Jay y Gloria cuando caen en cuenta de que no estarán juntos el día de Navidad. Así que deciden improvisar una celebración navideña ese mismo día.

• After the Fire

  Toda la familia ayuda organizando una colecta comunitaria después del incendio de una casa del vecindario.

• Aunt Mommy

  Después de venderle una casa a unos amigos de Mitch y Cameron, Claire y Phil planean una cena de celebración; el exceso de bebidas provoca problemas.

• Celoso ¿Yo?

  Claire piensa que el nuevo socio (Greg Kinnear) de Phil es totalmente inadecuado, pero Phil no lo nota; mientras su casa está siendo fumigada, Cameron y Mitchell se quedan con Jay y Gloria.

• Punkin Chunkin

  Un ex residente del vecindario, ahora rico y exitoso, regresa para una visita; Jay piensa que Manny necesita críticas constructiva; Mitchell cuestiona la autenticidad de las coloridas historias infantiles de Cameron.

• Hit and Run

  Gloria intenta ayudar a Jay y Manny con sus problemas, pero ambos están poco receptivos; Claire piensa competir en contra del concejal Duane Bailey (David Cross); Cam y Mitch son víctimas de un accidente automovilístico.

• Egg Drop

  Claire y Jay son tan competitivos que terminan haciendo los trabajos de sus hijos de la escuela; Phil les pide ayuda a Haley y Gloria con un presentación.

• Lifetime Supply

  Phil piensa que tiene un problema de salud; Javier lleva a Manny al hipódromo; Mitchell gana una competencia de leyes ambientales.

• Dude Ranch

  La familia sale de vacaciones a un rancho en Jackson Hole, Wyo.; Jay se enfrenta a un vaquero.

• Door to Door

  Jay ayuda a Manny con la recaudación de fondos escolar; Claire pide una señal de alto para una intersección transitada; Phil y Luke intentan crear un video; Gloria busca a Stella.

• Phil on Wire

  La relación de Jay con el perro molesta a Gloria; Phil y Luke intentan dominar la cuerda floja; Cameron inicia un ayuno de jugos.

• When Good Kids Go Bad

  Mitch y Cam piensan adoptar otro bebé. Ahora deberán ver cómo Lily aceptará esa noticia; Gloria habla con el director de la escuela de Manny.

• Leap Day

  Mitchell se siente obligado a hacer el cumpleaños de Cam especial.

• Virgin Territory

  Mitchell arruina el momento más orgulloso de Jay; sin querer Gloria descubre el secreto de Claire.

• Cuadro Vivo

  Luke acepta un premio bajo falsos pretextos; Gloria y Jay discuten en una cafetería; Claire y Cam tienen ideas diferentes sobre como disciplinar a los niños.

• Disneylandia

  Cuando la familia viaja de vacaciones a Disneylandia, Phil se esfuerza por mantenerse al día con Lucas; Claire se sorprende cuando seencuentra con Dylan.

• Aviones, Trenes, Coches

  Phil compra un carro sin consultar a Claire; Jay está en una misión para llegar a su reunión de la secundaria con Gloria y Manny; Lily pierde su juguete favorito en un tren.

• El Último Walt

  Claire intenta ayudar a Luke a aceptar la muerte del vecino; Phil y Alex pasan tiempo juntos; Haley tiene una fiesta sin permiso; El padre de Cameron visita.

• El Día de la Elección

  En el día de la elección, la familia ayuda en la campaña de Claire a última hora; Claire se enfrenta con algunas dificultades técnicas durante la entrevista.

• Bebé a Bordo

  Mientras Gloria ayuda a Cam y Mitch con su oportunidad de adopción, Jay y Manny cuidan de Lily; Haley anuncia sus planes para el futuro.

• Un Día Alegre

  Mitchell se siente obligado a hacer el cumpleaños de Cam especial.

• Que Vengan los Payasos

  Cameron se encuentra con un ex-compañero payaso (Bobby Cannavale) alejado; otra agente (Ellen Barkin) de bienes raíces utiliza una lista que Phil quería utilizar; Jay y Gloria sospechan cuando Manny hace un nuevo amigo.

• Territorio Virgen

  Mitchell arruina el momento más orgulloso de Jay; sin querer Gloria descubre el secreto de Claire.

• La Tía Mami

  Después de venderle una casa a unos amigos de Mitch y Cameron, Claire y Phil planean una cena de celebración; el exceso de bebidas provoca problemas.

• Celos

  Claire piensa que el nuevo socio (Greg Kinnear) de Phil es totalmente inadecuado, pero Phil no lo nota; mientras su casa está siendo fumigada, Cameron y Mitchell se quedan con Jay y Gloria.

• El Pequeño Silbato de Bo

  Claire se prepara para su debate con Duane Bailey; Mitch y Cam intentan limpiar el lenguaje de Lily antes de que se transforme; Jay culpa a Gloria por el comportamiento extraño de Stella.

• Lanzamiento de Huevos

  Claire y Jay son tan competitivos que terminan haciendo los trabajos de sus hijos de la escuela; Phil les pide ayuda a Haley y Gloria con un presentación.

• Provisiones por una Vida

  Phil piensa que tiene un problema de salud; Javier lleva a Manny al hipódromo; Mitchell gana una competencia de leyes ambientales.

• Navidad Express

  La familia esta reunida en casa de Jay y Gloria cuando caen en cuenta de que no estarán juntos el día de Navidad. Así que deciden improvisar una celebración navideña ese mismo día.

• Después del Incendio

  Toda la familia ayuda organizando una colecta comunitaria después del incendio de una casa del vecindario.

• La Casita del Árbol

  Gloria insiste en una noche de baile de salsa con Jay; Cameron llega demasiado lejos cuando Mitchell y un amigo lo desafían para conseguir el número de una hermosa mujer (Leslie Mann); Phil construye una casa en un árbol.

• El Canto de la Rana

  Phil lleva a Haley a visitar su alma mater; Claire sale con Mitchell y Cameron; Gloria y Jay quizás tengan que tratar un tema delicado con Manny.

• De Puerta en Puerta

  Jay ayuda a Manny con la recaudación de fondos escolar; Claire pide una señal de alto para una intersección transitada; Phil y Luke intentan crear un video; Gloria busca a Stella.

• Phil en la Cuerda Floja

  La relación de Jay con el perro molesta a Gloria; Phil y Luke intentan dominar la cuerda floja; Cameron inicia un ayuno de jugos.

• Cuando los Chicos se Vuelven Malos

  Mitch y Cam piensan adoptar otro bebé. Ahora deberán ver cómo Lily aceptará esa noticia; Gloria habla con el director de la escuela de Manny.

• El que Se Escapó

  La familia se apresura para planear una gran celebración para el cumpleaños de Jay; Phil se encuentra a un viejo enemigo del colegio; Cameron tiene problemas en una panadería.

• Nos Vemos el Próximo Otoño

  Mientras la familia se prepara para la graduación de Alex, Jay intenta ocultar un fallido procedimiento cosmético, Cameron está molesto porque Mitchell se ríe de él y Phil antagoniza con Claire.

• Policía Bueno, Policía Malo

  Phil y Claire sorprenden a los niños intercambiando sus roles por un día; Jay aconseja a un emprendedor acerca del negocio del entrenamiento de perros; Cameron tiene resfriado, por lo que Mitchell debe decidir qué hacer con los boletos de Lady Gaga.

• El Día de la Madre

  Gloria y Claire planean un paseo en el Día de las Madres con los niños; las cosas se entorpecen cuando Phil atrapa a Jay en un momento de debilidad.

• Alguien para Velar por Lily

  Mitchell y Cameron intentan elegir quién cuidaría mejor a Lily si algo les sucediera a ellos.

• El Hombre Musical

  Cameron es muy celoso en la planeación de su presentación en el musical de primavera en la escuela de Luke y Manny; visita del hermano de Jay; Phil convence a la familia para estar en su nuevo anuncio.

• Fiesta de Princesas

  Fizbo ya no es invitado a la fiesta de cumpleaños de Lily; DeDe (Shelley Long). La madre de Mitchell y Claire, llega a la fiesta con el ex-novio (Matt Dillon) de Claire.

• Noche de Muchachos

  Claire y Phil se preocupan cuando descubren que Luke ha hecho amistad con su vecino malhumorado; Jay intenta evitar un concierto sinfónico con Gloria y Manny; Haley cuida a Lily.

• Dos Monos y un Panda

  Claire se empeña en conseguir hacer las paces entre Alex y Haley; Phil se escapa un día al spa; Cameron decide escribir un libro.

• Sólo Arrepentimiento

  Gloria y Jay intentan ayudar cuando Phil y Claire tienen una gran discusión; Cameron le piden ayuda a Mitchell y Luke para preparar un gran evento para recaudar fondos.

• Bixby Está de Vuelta

  Claire y Phil deciden vivir nuevamente su aventura del año anterior; la elaborada sorpresa de San Valentín de Jay para Gloria sigue en marcha; un admirador se interpone entre Cameron y Mitchell.

• Atrapados In Fraganti

  Claire y Phil se encuentran en una situación comprometedora cuando los niños intentan sorprenderlos con el desayuno en la cama; un correo electrónico estropea las vacaciones en Las Vegas de Jay y Gloria; Mitch y Cam se ven en un nuevo restaurante.

• Nuestros Hijos, Nosotros

  La dedicación de Alex para aprender hacen que Claire y Phil se cuestionen a ellos mismos; Gloria intenta hacer nuevos amigos; Mitch se encuentra con una ex-amiga mientras sale con Cam.

• Hay que Frenar a los Vecinos

  Claire intenta detener un carro que va muy rápido por el vecindario; Phil trata con un cliente complicado; Jay enseña a Manny a conducir una bicicleta; Mitchell y Cameron conocen a un vecino encantador.

• La Revelación del Baile

  Luke y Manny tienen su primer baile escolar; Jay y Phil llevan a Luke y Manny al centro comercial y el paseo resulta estresante; Mitch y Cam descubren que Lily está mordiendo a los otros niños en el área de juegos.

• Madre Hay una Sola

  Michell no sabe cómo decirle a Cam que su madre está haciéndola sentir incomoda; Haley termina con Dylan finalmente; Jay tiene un dolor de estómago.

• El Cumpleaños de Manny

  Manny experimenta una minicrisis por hacerse viejo; Phil y Claire protagonizan una carrera de autos de camino al restaurante; Mitch y Cam van al correo para recoger el regalo para el cumpleaños de Manny.

• Chirrido

  Claire y Haley están enfermos en casa; un detector de humo ruidoso preocupa a Phil; la visita sorpresa de Gloria y Manny en el trabajo de Jay le provoca dolores de cabeza; Cameron usa a Lily en un comercial.

• Noche de Brujas

  Claire se prepara para que la casa de Dunphy esté espeluznante en Halloween; a Cameron no le gusta la celebración porque tuvo una experiencia infantil traumática; Jay y Manny molestan a Gloria por su acento.

• Desenchufados

  Phil y Claire anuncian un desafío familiar después de notar que todos están muy ocupados con sus aparatos electrónicos; Cameron y Mitchell intentan inscribir a Lily en una buena escuela preescolar.

• Extraños en Apuros

  Claire y Mitchell intentan evitarles a sus seres queridos pasar una vergüenza; Haley intenta enseñar a Alex a ser agradable.

• Terremoto

  Claire queda atrapada en el baño junto al plomero durante un terremoto; Manny experimenta crisis existencial mientras sale con Jay; Mitchell y Cameron usan el temblor como una excusa para salirse de una fiesta organizada por un amigo (Nathan Lane).

• Baby on Board

  Cam e Mitchell encontram uma oportunidade para adotar outra criança. Manny e Jay cuidam de Lily. Alex vai para o seu primeiro baile de formatura. Haley anuncia para a família seus planos para o futuro, que os surpreendem.

• El Beso

  Gloria decide honrar a su madre muerta cocinando comidas tradicionales colombianas; Claire descubre que Alex está interesado en un chico; la aversión de Mitchell ante las demostraciones públicas provoca una discusión.

• Tableau Vivant

  Gloria e Jay discutem enquanto tentam pedir comida. Claire e Cam têm teorias diferentes sobre como disciplinar crianças. Luke aceita um prêmio sob falsos pretextos.

• La Vieja Camioneta

  Phil finalmente acepta vender la vieja camioneta pero sólo después de un viaje familiar que los haga recordar; Cameron le pide ayuda a Jay cuando Mitchell decide construir un castillo de tamaño real para Lily.

• Disneyland

  A família viaja para a Disneylândia e Phil quer fazer tudo com o Lucas; Claire fica atordoada quando se depara com Dylan; Cam e Mitch não querem que Lily corra pelo parque.

• Planes, Trains and Cars

  Lily perde seu brinquedo favorito; Phil compra um carro antes de conversar com Claire; Jay tenta fazer sua reunião dos tempos de escola com Gloria e Manny.

• The Last Walt

  Claire tenta ajudar Luke a lidar com a morte de um vizinho. Phil e Alex passam um tempo juntos. Haley dá uma festa sem pedir permissão, e o pai de Cameron aparece para uma visita.

• Election Day

  A família de Claire se empenha numa campanha de último minuto no dia das eleições. Claire enfrenta dificuldades técnicas durante as entrevistas.

• Send Out the Clowns

  Cam encontra um ex-parceiro palhaço, Phil entra em uma concorrência importante no mercado imobiliário, e Jay e Gloria suspeitam de uma nova amizade de Manny.

• Leap Day

  Mitchell tem que fazer o aniversário de Cameron extra especial; a masculinidade Jay entra em questão; as meninas interferem com os planos de Phil.

• Virgin Territory

  Mitchell destrói um dos momentos de maior orgulho de Jay; Phil escuta algo sobre uma de suas filhas; Gloria acidentalmente descobre o segredo de Claire.

• Aunt Mommy

  Depois de vender uma casa para os amigos Mitch e Cameron, Claire e Phil planejam um jantar comemorativo.

• Me? Jealous?

  Claire acha que o novo parceiro de negócios (Greg Kinnear) de Phil é inadequado, mas Phil não nota nada; enquanto sua casa está sendo fumigado, Cameron e Mitchell vão ficar com Jay e Gloria.

• Little Bo Bleep

  Claire se prepara para o seu debate com Duane Bailey. Jay culpa Gloria pelo comportamento estranho de Stella.

• Egg Drop

  A veia competitiva de Claire e Jay faz com que eles assumam os projetos escolares dos filhos. Phil pede ajuda para Haley e Gloria com sua apresentação.

• Lifetime Supply

  Phil pensa no pior quando perde o telefonema do médico com os resultados de um exame. Javier aparece para levar Manny para a corrida de cavalos.

• Express Christmas

  Os membros da família decidem celebrar o Natal mais cedo, quando percebem que não poderão passar o dia de Natal juntos.

• Punkin Chunkin

  Um ex-morador da vizinhança, agora bem-sucedido e rico, retorna para uma visita; Jay acha que Manny necessita de críticas construtivas.

• After the Fire

  Quando um incêndio destrói a casa de um vizinho, a família tenta organizar uma coleta comunitária para ajudá-lo.

• Treehouse

  Gloria insiste em passar uma noite dançando salsa com Jay; Cameron vai longe demais quando Mitchell e um amigo o desafiam a conseguir o número do telefone de uma mulher atraente (Leslie Mann); Phil constrói uma casa na árvore.

• Go Bullfrogs!

  Phil leva Haley para visitar a universidade onde ele estudou; Claire sai com Mitchell e Cameron; Gloria e Jay devem tratar de um assunto delicado com Manny.

• Hit and Run

  Gloria tenta ajudar Jay e Manny com seus problemas; Claire pensa em competir contra o conselheiro Duane Bailey; Cam e Mitch sofrem um acidente de carro.

• Door to Door

  Jay ajuda Manny arrecadar fundos financeiros para a escola; Claire solicita um sinal de pare para um cruzamento.

• Halloween

  Claire se prepara para que la casa de Dunphy esté espeluznante en Halloween; a Cameron no le gusta la celebración porque tuvo una experiencia infantil traumática; Jay y Manny molestan a Gloria por su acento.

• Phil on Wire

  O relacionamento de Jay com o cão irrita Gloria; Phil e Lucas tentam aprender a andar em uma corda bamba; Cameron começa uma dieta líquida.

• When Good Kids Go Bad

  Mitch e Cam decidem adotar outro bebê. Agora eles só precisam que Lily também aceite a novidade. Gloria discute com o diretor da escola de Manny.

• Retrato Familiar

  Todo parece estar saliendo en contra de los planes de Claire para tomarse una fotografía familiar; Cameron recibe la oportunidad de ser cantante de bodas, dejando a Mitchell sólo en casa con Lily y una paloma rebelde.

• Dude Ranch

  Enquanto estavam de férias em Lost Creek Ranch, as três famílias têm pequenas experiências de pastorear o gado, tiro à distância e cavalgadas. Há também um confronto entre Jay e um vaqueiro chamado Hank.

• The One That Got Away

  A família planeja a comemoração para o aniversário de Jay; Phil se encontra com um velho rival.

• Strangers on a Treadmill

  Claire y Mitchell intentan evitarles a sus seres queridos pasar una vergüenza; Haley intenta enseñar a Alex a ser agradable.

• See You Next Fall

  Jay tenta esconder um procedimento cosmético fracassado quando se prepara para a graduação escolar de Alex.

• Aeropuerto 2010

  Gloria invita a toda la familia a un viaje sorpresa a Hawai para celebrar el cumpleaños de Jay, pero los problemas comienzan cuando olvidan una identificación.

• Good Cop Bad Dog

  Phil e Claire surpreendem as crianças trocando suas funções na família; Jay aconselha um adestrador.

• Viajando Con un Scout

  Claire sospecha cuando el padre de Phil realiza una visita inesperada; Manny se siente traumatizado por una película de terror.

• Mother's Day

  Gloria e Claire planejam um passeio para o Dia das Mães com as crianças.

• Enviado a la Banca

  El temperamental entrenador de baloncesto de Luke y Manny renuncia durante un juego, provocando que Jay y Phil compitan para cubrir la posición; Mitchell lleva a Cameron para encontrarse con un posible empleador.

• Someone to Watch Over Lily

  Mitchell e Cameron tentam decidir quem cuidaria melhor de Lily se algo acontecer com eles.

• Cambio de Planes

  El lanzamiento de un producto que quiere Phil coincide con su cumpleaños; Mitchell tiene un deseo recién descubierto para endurecerse; Cameron se involucra en los problemas maritales de su vecino.

• The Musical Man

  Cameron está superzelozo sobre o planejamento de sua apresentação musical de primavera na escola de Luke e Manny.

• Noche Estrellada

  Claire y Phil ayudan en los proyectos escolares de los niños; Gloria y Cameron se unen durante una salida nocturna.

• Boys' Night

  Claire e Phil se preocupam quando descobrem que Luke fez amizade com seu vizinho mal humorado; Jay tenta fugir de ir a um concerto sinfônico com Gloria e Manny; Haley cuidad de Lily.

• La Verdad Será Revelada

  Phil invita a su novia (Judy Greer) de la preparatoria a su casa; Jay mata accidentalmente a la tortuga mascota de Manny, luego llega al extremo para cubrir sus huellas; Mitchell está cansado por el exceso de trabajo y se enfrenta a su jefe.

• Two Monkeys and a Panda

  Claire faz de tudo para que Alex e Haley façam as pazes; Phil escapa para passar um dia em um spa; Cameron quer escrever um livro.

• Miedos

  Phil intenta superar su miedo a la oscuridad cuando él y Luke realizan una expedición de descubrimiento debajo de la casa; Mitchell y Cameron invitan a almorzar al pediatra de Lily.

• Regrets Only

  Gloria e Jay tentam ajudar Phil e Claire depois que o casal tem uma grande discussão; Cameron pede ajuda a Mitchell e Luke para preparar um evento de caridade.

• San Valentín

  Claire y Phil planean una excursión en el Día de San Valentín; Jay lleva a Gloria a espectáculo de comedia; Cameron y Mitchell intentan jugar al Cupido con Manny.

• Princess Party

  DeDe retorna para participar da festa de aniversário de Lilly acompanhada do ex-namorado de Claire.

• Bixby's Back

  Claire e Phil decidem reviver uma aventura do Dia dos Namorados do ano anterior.

• Caught in the Act

  As crianças fazem uma surpresa para o aniversário de casamento de Phil e Claire levando café na cama para eles mas os encontram em uma posição comprometedora.

• Alunizaje

  La visita de una vieja amiga (Minnie Driver) provoca que Claire se sienta una inepta; Mitchell intenta ayudar a Gloria con algunos temas legales.

• Our Children, Ourselves

  Gloria tenta fazer amizade com outro casal simpático o que irrita seu marido.

• Quince por Ciento

  Mitchell planta una idea en la cabeza de Jay; chica de la cita de Manny es transformada por Gloria.

• Slow Down Your Neighbors

  Claire tenta parar um carro que corre a toda velocidade pelas ruas do bairro.

• No en Mi Casa

  Claire descubre una fotografía sucia en la computadora y asume que es obra de Luke, y un culpable Phil no la corrige; Jay y Gloria están en desacuerdo acerca de su querida estatua de tamaño natural; Cameron se implica en los problemas del jardinero.

• Dance Dance Revelation

  Luke e Manny participam de seu primeiro baile da escola; Jay e Phil levam Luke e Manny para fazer compras; Mitch e Cam descobrem que Lily está mordendo outras crianças no parque.

• Despiertos Toda la Noche

  La reacción de Jay ante la llegada del padre (Benjamin Bratt) de Manny le disgusta a Gloria; Phil es llevado de emergencia al hospital; Mitchell y Cameron intentan dormir a Lily.

• Mother Tucker

  A mãe (Celia Weston) de Cameron irrita Mitchell; Haley termina sua relação com Dylan.

• Navidad en Duda

  Claire y Phil amenazan con no celebrar la Navidad cuando los chicos se meten en problemas; Cameron y Mitchell llevan a Lily a tomarse su primera fotografía con Santa.

• Manny Get Your Gun

  Manny está em crise por estar ficando mais velho; Phil e Claire fazem uma corrida de carros.

• Chirp

  Claire e Haley estão doentes em casa; um detector de fumaça deixa Phil preocupado; a visita surpresa de Gloria e Manny ao trabalho de Jay provoca dores de cabeça; Cameron leva Lily para fazer um comercial de TV.

• Fizbo

  Claire y Phil deciden planear la más grande y mejor fiesta de cumpleaños para Luke.

• Halloween

  Claire prepara a casa de Dunphy para um Halloween assustador; Cameron não gosta da celebração.

• Grandes Expectativas

  Claire quiere sorprender a Phil con una actuación privada por parte de uno de sus cantantes (Edward Norton) favoritos; Cameron y Mitchell invitan a su amiga Sal (Elizabeth Banks) a salir durante la noche por la ciudad.

• Unplugged

  Phil e Claire anunciam um desafio familiar quando percebem que todos estão muito ocupados com seus aparatos eletrônicos; Cameron e Mitchell tentam matricular Lily em uma pré-escola.

• En Guardia

  La familia decide apoyar a Manny con su nuevo interés en el deporte de la esgrima; Phil está decidido en descubrir el talento oculto de Luke.

• The Kiss

  Gloria decide cozinhar comidas tradicionais da Colômbia; Claire descobre que Alex está interessada em um garoto.

• Corre por Tu Esposa

  Jay y Gloria tienen un desacuerdo acerca de la decisión de Manny y su ropa para el primer día de regreso a clases; Cameron y Mitchell se asustan cuando Lily recibe un golpe en la cabeza.

• Strangers on a Treadmill

  Claire e Mitchell tentam evitar que seus queridos passem por uma vergonha; Haley tenta ensinar Alex a ser mais simpática.

• El Apodo

  Tensiones surgen durante un día de barbacoa y fútbol en la casa de Jay y Gloria después de un incidente entre Manny y Luke en la escuela.

• The Old Wagon

  Phil finalmente aceita vender a velha caminhonete mas somente depois de uma viagem familiar.

• El Incidente

  Dede (Shelley Long), la ex esposa de Jay, intenta enmendar las cosas con todas las personas que ofendió durante la boda de Jay y Gloria.

• Earthquake

  Claire fica trancada dentro do banheiro devido a um terremoto.

• El Ladrón de Bicicletas

  Phil está decidido a ayudar a Luke a probar que es lo suficientemente responsable para tener una bicicleta nueva; Jay y Manny pasan un momento entre padre e hijo.

• My Funky Valentine

  Claire e Phill planejam uma excursão para o dia dos namorados.

• Undeck the Halls

  Cameron e Mitchell levam Lily para tirar sua primeira fotografia com o Papai Noel.

• Vuela Conmigo

  Las cosas salen mal cuando Jay lleva a Phil a volar su nuevo modelo de avión. Gloria lleva a Alex a comprar ropa.

• Fizbo

  Claire e Phil planejam uma grande festa de aniversário para Luke.

• Piloto

  Jay tiene hijos mayores de edad, nietos y una hermosa esposa, quien tiene su propio hijo preadolescente; todos juntos deben construir un puente para unir las diferencias generacionales, culturales y sociales.

• Hawaii

  Una revisión inesperada perjudica los planes que tenía Jay para relajarse; Phil quiere que el viaje sea romántico para Claire; los chicos hacen una travesura cuando se quedan solos.

• Moon Landing

  Claire recebe a visita de uma velha amiga; Mitchell tenta ajudar Gloria com alguns assuntos legais.

• Fifteen Percent

  A garota do encontro de Manny recebe uma transformação feita por Gloria.

• Not in My House

  Claire encontra uma foto pornográfica no computador e acha que é culpa de Luke.

• Up All Night

  Gloria não gosta da reação de Jay sobre a chegada do pai de Manny; Phil vai par o Hospital.

• Benched

  Jay e Phil competem para treinar a equipe de Luke e Manny depois que seu treinador renuncia o cargo durante um jogo.

• Game Changer

  O lançamento de um produto desejado por Phil coincide com o seu aniversário.

• Starry Night

  Claire e Phil ajudam com os projetos escolares das crianças; Gloria e Cameron se unem durante uma saída noturna.

• Truth Be Told

  Phil convida sua namorada do colégio para sua casa; Jay mata a tartaruga de Manny sem querer.

• Fears

  Mitchell e Cameron convidam o pediatra de Lily para um almoço; Phil enfrenta o seu medo de escuro.

• Family Portrait

  Tudo está contra os planos quando Claire quer tirar uma foto familiar.

• Hawaii

  As crianças acabam com os planos de relaxamento de Jay durante as férias.

• Travels With Scout

  Claire está cheia de suspeitas quando o pai de Phil faz uma visita inesperada.

• Airport 2010

  Gloria planeja uma viagem familiar para celebrar o aniversário de Jay.