KM/h Episode Guide

Episode Guide

• Baby Boom

  Denis doit garder le bébé de son ex, ce qui suscite chez Germain le goût d'adopter une petite chinoise.

• Charité bien ordonnée

  Germain fonde sa propre religion pour sauver de l'impôt; Roxanne convainc un sans-abri de former sa propre compagnie.

• Compléments circonstanciels

  Jean-Louis rencontre enfin la femme de sa vie; Denis voit d'un mauvais oeil que Mélanie aille à la Gaspésie avec son chum.

• Couper le cordon

  Mélanie annonce qu'elle va vivre avec son chum; Jean-Louis angoisse en se retrouvant seul pour trois jours.

• Das Kapital

  Denis devient le porte-parole d'une multinationale spécialisée en service à l'automobile; Sylvie sème la pagaille à lors d'une partie de hockey mineur.

• Entre les deux oreilles

  Germain fait une révélation bouleversante à Denis; Roxanne convainc Jean-Louis de consulter un psychiatre.

• Faites vos jeux

  Germain installe dans son garage une machine vidéo afin d'attirer plus de clientèle.

• Grand-papa

  François laisse entendre à Denis que Mélanie est enceinte.

• Guerre et Paix

  Denis défie l'autorité de Roxanne et est congédié; Sylvie cherche à le faire revenir la tête haute.

• Home sweet home

  Denis, Jean-Louis et Germain songent chacun à s'acheter une nouvelle maison; ils retiennent les services de Roxanne, ex-agent d'immeuble.

• Jamais le premier soir

  Denis prend difficillement conscience que sa fille Mélanie a une vie sexuelle active.

• Jeux de pouvoir

  Pour sauver de l'impôt, Germain décide d'incorporer son entreprise; Roxanne demande à Jean-Louis de la remplacer pendant quelques jours.

• Joyeux Noël

  Fidèle à la tradition, Roxanne convie l'équipe de KM/h à un party de Noël.

• La Loi du plus fort

  Nicolas et Germain décident de donner une bonne leçon à leurs agresseurs.

• L'Apprenti

  Denis doit subir opération. Nicolas veut devenir huissier.

• L'Arène de la vie

  Germain se lance dans la lutte interparoissiale et devient Le Mécanicien masqué.

• Le Beau-père

  (Dernière) Le nouveau chum de la mère de Denis est plus jeune que lui; Jean-Louis craint que sa mère ne s'amourache d'un voisin.

• Le Bel Âge

  Mélanie fréquente un homme plus vieux; Sylvie va à une chasse aux canards.

• Le Gendre

  Le nouveau chum de Mélanie fait chanter Denis; les nouveaux voisins rockeurs kidnappent Jean-Louis.

• Le Massacre de la St-Valentin

  À la St-Valentin, Jean-Louis veut prouver son amour à Tite-Lène; une policière arrête Germain.

• Le Party

  Pour calmer les ardeurs de Mélanie, Denis la confie à Germain; Denis, Roxanne et Sylvie entrent en contact avec la mère de Jean-Louis.

• Le Procès

  Roxanne poursuit Germain en justice après que sa voiture, qu'il a réparée, soit tombée en panne en pleine rue.

• Le Sexe des anges

  Germain ignore que sa nouvelle flamme est un travesti; Jean-Louis et Tite-Lène annoncent qu'ils attendent un enfant.

• L'enfance de l'art

  Germain se retrouve promu malgré lui au rang des grands peintres naïfs du Québec; Jean-Louis s'entraîne afin de participer aux prochains jeux olympiques.

• Les Paradis artificiels

  Denis panique quand Mélanie fume un joint; l'odeur de l'essence affecte Jean-Louis.

• L'âme soeur

  Nicolas et Mélanie organisent des auditions pour dénicher une compagne valable pour leur père.

• Mon garage au Canada

  Germain fait la conquête d'une Française en voyage d'affaires et accepte de la suivre à Paris.

• Noms propres, noms communs

  Denis et Germain convoitent la même fille; Roxanne fait étalage des célébrités qu'elle fréquente.

• Papa n'a pas raison.

  Denis rivalise avec Nicolas pour la même femme; Jean-Louis tente d'initier Roxanne à la simplicité volontaire.

• Peau de chagrin

  Denis perd son permis de conduire au moment où il doit faire l'essai de modèles Ferrari en Italie; Germain doit subir une circoncision.

• Peupa manquant

  Ébranlé par les remises en question de Denis sur sa paternité, Germain entreprend de questionner son propre passé.

• Pour la suite du monde

  Deux amies de Nicolas désirent avoir un enfant et lui demandent d'en être le géniteur.

• Pour quelques dollars de plus

  Denis endosse Germain à la banque pour qu'il modernise son entreprise; Roxanne lance une fondation pour les démunis.

• Pousse, pousse, pousse, respire

  Germain décide de suivre seul des cours prénataux puisque Sylvie en connaît long sur les nouveaux-nés.

• Pygmalion

  Denis confie Nicolas à Germain; les syndromes prémenstruels font leurs ravages au bureau.

• Père manqué, fils manquant

  Denis constate avec fierté que Nicolas a découché, mais le temps passe, et Nicolas ne donne pas de nouvelles.

• Qu'est-ce que le fétichisme?

  Germain avoue qu'il est attiré par les femmes qui portent des uniformes; Nicolas se révolte parce que son école veut abolir l'uniforme.

• Question d'éthique

  Denis soutire à son gendre des informations concernant un essai routier.

• Qui prend mari ...

  Le mari de Sylvie la quitte; Germain ne peut se débarrasser de sa vieille poubelle.

• Rencontre d'un certain type

  Germain se joint à la secte des 'Réaliens'; Denis le ridiculise, mais Jean-Louis le prend au sérieux.

• Saigon PQ

  Denis jubile: son fils a une blonde.

• Second début

  Mélanie et François annoncent à Denis qu'ils viennent de se marier; Germain trouve que son amitié avec Denis est trop routinière.

• Secrets de famille

  Germain veut à tout prix que Denis rencontre sa soeur, alors que Roxanne tient à cacher son frère.

• Small Is Beautiful

  Denis avoue être attiré par les femmes à la poitrine génereuse; Sylvie voit accidentallement Jean-Louis nu.

• Souveraineté-Association

  Denis songe à se séparer de sa blonde anglophone; Germain prend des cours d'immersion en anglais.

• Top modèle

  Germain angoisse au sujet de son corps; Mélanie travaille comme mannequin, et un designer la trouve trop grosse.

• Un air de famille

  Denis découvre l'identité du père de la copine de Nicolas; Roxanne s'occupe de sa nièce.

• Y'a d'l'amour dans l'air

  Germain se prépare à être père d'une petite fille avant d'avoir les résultats de l'échographie; Nicolas file le parfait amour.

• À Poil

  Nicolas est obsédé par la perte de ses cheveux.