Dragan Sgeul (Dragon Tales) Episode Guide

Episode Guide

Dragan Sgeul (Dragon Tales): Season 1

• Season 1 Episode 20: Fead na Gaoithe/Geama Ball-Dragin (Blowin' with the Wind/No Hitler)

  Double bill. Animated fire-breathing fun for children

• Season 1 Episode 16: Bruadair Bhraig/Saoghal gun Dath (It Happened One Nightmare/Staying Within the Lines)

  Double bill. Animated fire-breathing fun for children

• Season 1 Episode 15: Sgoil an Eolais/Gearr Leum is Sinteag (A Cool School/Max's Comic Adventure)

  Double bill. Animated fire-breathing fun for children

• Season 1 Episode 11: Spiunneadairean Nan Speir/Muchan Beaga Beaga Beag (Sky Pirates/Four Little Pigs)

  Animated fire-breathing fun for children

• Season 1 Episode 4: An Dannsa Stad/An Dotair Speailg (Tails You Lose/Calling Dr Zak)

  Animated fire-breathing fun for children

• Season 1 Episode 3: Ponaidh Air Chall/Co-La-Breith Bhraig (Knot a Problem/Ord's Unhappy Birthday)

  Animated fire-breathing fun for children

Dragan Sgeul (Dragon Tales):

• A'Campachadh (Camping)

  Animated fire-breathing fun for children

• Arsa Sim/Ionad an Iomhais (Do Not Pass Gnome/Treasure Hunt)

  Animated fire-breathing fun for children

• Baby Troubles/Max and the Magic Carpet

  Animated fire-breathing fun for children

• Baile na h-Airdle (Follow the Leader)/Am Brat Geasach (Max and the Magic Carpet)

  Animated fire-breathing fun for children

• Beag Biodach/Sradag Shradagach (Baby Troubles/Max and the Magic Carpet)

  Animated fire-breathing fun for children

• Brag agus am Biugan/Itean Ealassid (Ord Sees the Light/The Ugly Dragling)

  Animated fire-breathing fun for children

• Builgean Bhraig/Lannan-Dragain (Up, Up and Away/Wild Time)

  Animated fire-breathing fun for children

• Buraidh is Caraid/Muc Mhara Mor Na Sgothan (Bully for You/The Great White Cloud Whale)

  Animated fire-breathing fun for children

• Caisteal Nam Fuamhaire/Mireag a' Speileadh (Zak and the Beanstalk/A Feat on her Feet)

  Animated fire-breathing fun for children

• Caistealan An Fuamhaire/Mireag A' Speilidh (Zak and the Beanstalk/A Feat on her Feet)

  Animated fire-breathing fun for children

• Caistealan nan Creutainean Mara (Sandcastle Hassle)/Dathan Buan (True Blue Friend)

  Animated fire-breathing fun for children

• Caistealan Nan Creutairean Mara/Dathan Buan (Quetzal's Magic Pop-up Book/Bully for You)

  Animated fire-breathing fun for children

• Calling Dr Zac

  Animated fire-breathing fun for children

• An Clogaid-Onrachd/Slurpan (Quibbling Siblings/Wheezie's Hairball)

  Double bill. Animated fire-breathing fun for children

• An Comhair 'Ciuil/Air Toir Ghoogie (Backwards to Forwards/Sounds Like Trouble)

  Animated fire-breathing fun for children

• Comhla Ri Cheile/Itealag Do Bhraidseal (Not Separated at Birth/A Kite for Quetzal)

  Animated fire-breathing fun for children

• A Cool School/Max's Comic Adventure

  Animated fire-breathing fun for children

• Crash Landing/The Big Cake Mix

  Animated fire-breathing fun for children

• An Dannsa Stad/An Dotair Speilg (The Stop Dance/Speilg the Doctor)

  Animated fire-breathing fun for children

• An Dannsa Stad (The Dance Stopped)

  Animated fire-breathing fun for children

• Dragan air Iteig/Coille an Dochas (To Fly with Dragons/Forest of Darkness)

  Double bill. Animated fire-breathing fun for children

• Dragan Air Iteig (To Fly with Dragon)

  Animated fire-breathing fun for children

• Dragan Air Iteig (To Fly with Dragon)/Coille Gun Dorchadas (The Forest of Darkness)

  Animated fire-breathing fun for children

• Dragan Mara/Anail Gun Lasadh (Emmy or Busy/Light my Fire Breath)

  Animated fire-breathing fun for children

• Dragan Sneachd/Feargan Ma Sgaoil (Snow Dragons/The Fury is Out on This One)

  Animated fire-breathing fun for children

• Dragan Sneachd (Snow Dragon)

  Animated fire-breathing fun for children

• Eggs Over Easy/A Liking to Biking

  Animated fire-breathing fun for children

• Emmy's Dream House

  Animated fire-breathing fun for children

• Feill An Dragan/ Pairead Sgoil Nan Speur (Dragon Drop/Cassie Loves a Parade)

  Animated fire-breathing fun for children

• Fhearr Dealbh Na Mile Facal/An Tolbar Talannt (A Pixture's Worth a Thousand Words/The Talent Pool

  Animated fire-breathing fun for children

• Follow the Dots/A Smashing Success

  Animated fire-breathing fun for children

• Fuamhaire Na Norrag/An Ceilidh Cadail (The Sleeping Giant/The Sleep Party)

  Animated fire-breathing fun for children

• The Giant of Nod

  Animated fire-breathing fun for children

• The Giant of the Nod/The Big Sleep Over

  Animated fire-breathing fun for children

• Gun Guth Air Sradag/Larach Losgan (Wheezie's Last Laugh/Frog Prints)

  Animated fire-breathing fun for children

• Iomadh Uighean/Riasladh le Rothair (Eggs Over Easy/A Liking to Biking)

  Animated fire-breathing fun for children

• Leabhar Mor nan Sgeul (Quetzal's Magis Pop-Up Book)/Reoiteag air Chall (My Way or Snow Way)

  Animated fire-breathing fun for children

• Leum Ropa/Beibidh Boidheach (Rope Trick/Baby Troubles)

  Animated fire-breathing fun for children

• A-mach Leis an Sgudl/Camara, Solais is Cleas (Out with the Garbage/Lights, Camera, Dragons)

  Animated fire-breathing fun for children

• Much Ado About Nodlings/Up, Up and Away

  Animated fire-breathing fun for children

• Na Poinnearan Boingy/An t-Uisge Miorbhuileach (Jumping Bean Express/Get Offa My Cloud)

  Animated fire-breathing fun for children

• Na Ponairean Boingy (Jumping Bean Express)/An t-Uisge Miorbhuileach (Get Offa My Cloud)

  Animated fire-breathing fun for children

• Out With the Garbage/The Great White Cloud Whale

  Animated fire-breathing fun for children

• A Picture's Worth a Thousand Words/The Talent Pool

  Animated fire-breathing fun for children

• Pigment of Your Imagination/Zak's Song

  Animated fire-breathing fun for children

• Ponaidh Air Chall (A Missing Pony)

  Animated fire-breathing fun for children

• Ponaidh Air Chall/Co-Là Breith Bhraig (Knot a Problem/Ord's Unhappy Birthday)

  Animated fire-breathing fun for children

• Reis Mhor nan Dragan/Ceic Bhun-as-cionn (Crash landings/The Big Cake Mix-Up)

  Animated fire-breathing fun for children

• Reis Mor Nan Dragan/Ceic Bun-Os-Cionn (The Big Dragon Race/The Upside Down Cake

  Animated fire-breathing fun for children

• Rioghacd-Thig-Ann/A Bhratag Bheag (To Kingdom Come/Goodbye Little Caterpoozle)

  Animated fire-breathing fun for children

• Rioghachd Air Chall/A Bhratach Bheag (The Lost Kingdom/The Small Flag)

  Animated fire-breathing fun for children

• Rioghachd Thig Anns (Come Into the Kingdom)

  Fire-breathing fun for kids

• Rioghachd (To Kingdom Come)

  Animated fire-breathing fun for children

• Rope Trick/Don't Bug Me

  Animated fire-breathing fun for children

• 'S Fhearr Dealbh Na Mile Facal/An Tobar Talannt (A Picture's Worth a Thousand Words/ The Talent Pool)

  Animated fire-breathing fun for children

• Sky Pigs/Four Little Pigs

  Animated fire-breathing fun for children

• Snamh Dragain/Aimsir Araid (Zak Takes a Dive/Under the Weather)

  Animated fire-breathing fun for children

• Snow Dragon

  Animated fire-breathing fun for children

• Speuclairean Una/Superbrag (A Tall Tale/Stormy Weather)

  Double bill. Max and Emmy visit Dragon Land, where they meet a nearsighted unicorn who has lost her glasses. Later, a storm upsets Ord and he turns invisible

• Taigh-Craoibhe Eilidh/Air Barr Nan Tonn (Emmy's Dream House/Dragon Sails)

  Animated fire-breathing fun for children

• Tir an Iongantas/Uamh nan Criostalan (The Greatest Show in Dragon Land/Prepare According to Instructions)

  Animated fire-breathing fun for children

• Tir An Iongantas/Uamh Nan Criostalan (The Greatest Show in Dragon Land/Prepare According to Instructions

  Animated fire-breathing fun for children

• To Do or Not to Do/Whole Lot of Maracas Goin' On

  Animated fire-breathing fun for children

• An Toimhseachan (A Puzzle)

  Animated fire-breathing fun for children

• An Toinseachan/Na h-Eoin Do-Re-Mi (Pigment of Your Imagination/The Do-Re-Mi Birds)

  Animated fire-breathing fun for children

• Torcuil an Troich-cunntais/Briseadh Ciuil(Follow the Dots/A Smashing Success)

  Double bill. Animated fire-breathing fun for children

• The Ugly Dragling/ Light, Camera, Action

  Animated fire-breathing fun for children

• Wheesie's Last Laugh/Frog Prints

  Animated fire-breathing fun for children

• Zak and the Beanstalk/A Feat on Her Feet

  Animated fire-breathing fun for children