Deuxième chance Episode Guide

Episode Guide

• Armagedon

  Une enquête policière menace le projet Atlantor ainsi que la carrière de Rick.

• Aux yeux du monde

  Lily se retrouve confrontée à l'ex-femme de Rick.

• Chicaneries

  En arrivant à son travail, Lily apprend qu'une dizaine de ses collègues ont été licenciés.

• Dernière représentation

  Lily passe une entrevue pour un poste d'assistante dans une maison d'édition.

• Eli face à son avenir

  Eli passe plus de temps à jouer avec son groupe qu'à réviser ses cours.

• En toute franchise

  Grace ne sait pas comment s'y prendre avec son nouveau professeur; une offre d'emploi pour Lily.

• Festin ou famine

  Pour la première fois depuis le décès de son père, Lily décide d'organiser un grand repas de famille.

• Fissures

  Une controverse éclate autour du projet Atlantor et sème la discorde entre David et Rick.

• Flagrant délit

  C'est la rentrée scolaire et les filles de Lily sont dans un état d'excitation extrême.

• Hypocrisies

  Karen tombe sous le charme d'un homme qu'elle a rencontré au bureau; Eli sympathise avec Cassidy.

• La Fin des illusions

  Jessie fait la connaissance de Lily; Karen a du mal à accepter cette rencontre.

• La Main dans le sac

  Les deux familles emménagent dans la même maison et les problèmes de cohabitation commencent.

• La Neige de Noël

  Lily est retombée dans les bras de Jake le temps d'une nuit; elle avoue son infidélité à Rick.

• La Ronde des ex

  Rick va assister au match de basket-ball d'Eli; Lily se retrouve seule pendant la fin de semaine.

• La Roue tourne

  Grace et Carla se rendent au match de basket de leur lycée; Lily va passer une soirée avec Rick.

• La Vie en bleu

  Sam est de retour en ville, ce qui complique la vie de Judy, Rick et Lily.

• L'Aveu

  Le nouvel employeur de Lily lui reproche de se laisser envahir par sa vie privée.

• Le Chat et la Souris

  Judy fait la connaissance de Samuel; Lily et Rick tentent de recoller les morceaux.

• Le Contrat

  Lily confie à sa soeur Judy qu'elle est surprise d'être invitée à une soirée d'affaires de Rick.

• Le Débarquement

  Rick et Lily annoncent leurs fiançailles à leurs enfants.

• Le Grand Jour

  Lily et Rick tentent de se rassurer mutuellement en voulant organiser un mariage fastueux.

• Le Poids de la peur

  Karen et Leo passent la nuit ensemble: il en est ravi, mais elle semble plutôt angoissée.

• Le Prix de l'indépendance

  Lily engage un avocat et se prépare à déterrer la hache de guerre avec son ex-mari.

• Les Démons du passé

  Le frère de Lily, perturbé psychologiquement, arrive pour un séjour prolongé.

• Les Grands Changements

  Alors que les deux familles se préparent à emménager ensemble, Eli doit affronter un sérieux problème.

• Les Leçons du passé

  Lily rend visite à Rick à son bureau, mais il n'a pas le temps de manger avec elle.

• Les Meilleurs Ennemis du monde

  Karen est angoissée par les troubles alimentaires de sa fille Jessie.

• Leçons de conduite

  Grace prend ses premières leçons de conduite avec son père qui espère se rapprocher d'elle.

• L'Heure des adieux

  Le père de Lily succombe à une crise cardiaque; Judy et Lily tentent de remonter le moral de leur mère.

• L'Honneur perdu

  Les problèmes d'Atlantor conduisent Rick vers une grave dépression.

• Mensonges et illusions

  Accaparés par leurs enfants et leurs ex, Rick et Lily ont du mal à se retrouver en tête-à-tête.

• Mes petits coeurs

  Judy permet à Grace d'aller à une soirée pendant que Lily est en voyage; Eli consomme de l'alcool.

• Mise au point

  Judy essaie de cacher à sa soeur Lily sa relation avec Sam, un homme marié.

• Méditation

  Lily espère que Rick arrivera à lui pardonner sa nuit avec son ex-mari; un client difficile.

• Nourriture spirituelle

  Jessie discute avec sa mère de l'organisation de sa fête d'anniversaire.

• Pardonnez-nous nos offenses

  Lily accepte à contrecoeur de travailler avec Graham; Judy craint d'être suivie.

• Pas de fumée sans feu

  Lily présente Rick à ses filles lors d'un dîner; Jake confie ses problèmes professionnels.

• Premier rendez-vous

  Rick Sammler, divorcé, tombe sous le charme de Lily Manning, mère séparée dont les enfants traversent des périodes difficiles.

• Recherche amour désespérément

  Judy se pose des questions sur sa vie et sur sa condition de célibataire.

• Rencontres

  Judy veut organiser une rencontre entre célibataires amateurs de littérature.

• Sang chaud, sang froid

  Un serveur mécontent profère des menaces à Jake et Grace.

• Secrets de famille

  Lily refuse que Jake dîne avec eux pour la Thanksgiving; elle reçoit les confidences de son père.

• Soupçon

  Au bureau, Graham fait des avances à Lily; discorde entre Karen et Leo.

• Tel est pris qui croyait prendre

  Grace et Eli sont certains que Carla a volé l'étui à maquillage de Jessie.

• Une nuit avec toi

  Rick et son ex-femme s'inquiètent de la relation de leur fils et de sa petite amie Jennifer.

• Une porte s'ouvre

  Rick et Lily organisent une rencontre pour que leurs enfants respectifs fassent plus ample connaissance.

• Âmes soeurs

  Judy voudrait ouvrir un café dans la librairie qu'elle possède avec Lily.