- Carol Realizes the Story Cannot Have an Ending
The President meets with his informants about the the Flying Pussyfoot incident; Carol begins to understand Gustav St-Germain's story.
- The Delinquents That Arrive at the High-Class Neighborhood are the Same as Always
Jacuzzi recovers in the hospital with Nice; Graham Spector executes his plan to deal with Jacuzzi's group.
- The Graham Specter's Love and Peace
Elmer C. Albatross visits fellow immortal Huey Laforet, in prison; Rachel meets Czeslaw, who tells her about the events that took place on the Flying Pussyfoot.
- Both the Immortals and Those Who Aren't Sing the Praises of Life Equally
Claire ponders whether he should kill Chane, but proposes to her instead; Jacuzzi has a stand off with Goose.
- Firo and the Three Gandor Brothers are Felled by Assassin's Bullets
Rachel continues to give her account on what she did that led up to her leg injury.
- Chane Laforet Remains Silent In the Face of Two Mysterious People
Chane is fighting Ladd but is forced to run away; Szilard reveals to Maiza what he's been getting up to and what he hopes to achieve.
- Czeslawr Meyer is Forced to Rework His Strategy
Senator Beriam goes to see Huey Laforet in prison, to inform him of a situation; Czeslaw tries to make a deal with Ladd.
- Claire Stanfield Faithfully Carries Out the Mission
Ladd flips out after discovering the bodies in the conductor's cabin; Dallas and his gang wake up after being injected by Mr. Barnes' immortal elixir.
- Isaac and Miria Spread Happiness Around
Eve overhears Isaac and Miria's supposedly quiet conversation.
- Everything Starts Aboard the Advenna Avis
On the Advena Avis ship and a group of alchemists attempt summoning a demon to grant them the Immortal elixir.
- The Rail Tracer Covertly. Slaughters Inside The Coaches
On board the Flying Pussyfoot, the Rail Tracer appears to be killing of members of the Lumeres for unknown reasons; Gustavo plans to kidnapped Eve and use her to lure out Dallas.
- Jacuzzi Splot Cries
One day before Pussyfoot's departure, Jacuzzi is attacked by Russo's hitmen.
- Ladd Russo Enjoys
There is gunfire in the dining car and Ladd becomes excited; Don Russo learns his money was stolen.
- Randy and Pecho
Eve Genoard anxiously watches men dredge the Hudson River; Dallas catches Barnes again.
- Setting the Old Woman's Qualms Aside
Pussyfoot leaves Chicago despite a woman's prediction of her train being cursed.
- The Vice President
The vice president of the daily newspaper and his assistant investigate a series of strange events.