American Family Episode Guide

Episode Guide

• American Family

  Jess opposes moving to an upscale condo bought by his grown children; Nina gives up her Washington, D.C., job.

• The Barber Shop

  A 13-year-old street girl wants to spend the day with Jess learning about barbering.

• The Brother

  Shady stalks Esteban, threatening the happiness of his new home.

• The Burning Fire

  Jess and Cisco arrive at Robert's home; in Iraq, Conrado and his unit experience the loss of one of their own; Shady puts Esteban's life in danger.

• Circle of Fire

  Ofelia learns Esteban was in prison; gang tension; a fire breaks out at a children's hospital.

• Citizen Cisco

  Cisco makes a film about his life and family; problems arise between Cisco and Valeria.

• Citizen Cisco; Silence of God

  Cisco makes a film about his life and family; Pablito disappears and Esteban must find him.

• Crash Boom Love

  Nina fights to keep the local recreation center open.

• Crash Boom Love

  Nina and Gordie organize a protest mural; Vangie and her family join the demonstration.

• Crash Boom Love

  Nina fights to keep the local recreation center open; Nina and Gordie organize a protest mural; Vangie and her family join the demonstration.

• The Father

  Pablito is home with Nina and Jess; while searching for Esteban, Jess recalls his relationship with him.

• The Fighting Fridas

  Nina persuades Jess to coach a new girls' football team.

• The Forgotten War

  The events of Sept. 11 trigger Jess' memories of his Korean War experiences.

• The Forgotten War; La Cama (The Bed)

  The events of Sept. 11 trigger Jess' memories of his Korean War experiences; Jess is overcome with memories of his wife while getting ready for a date.

• The Glass Ceiling

  Vangie borrows money to expand her operation in order to supply a large sports retailer with her athletic wear.

• The Journey

  Esteban searches for Ofelia in Mexico city; Jess visits Berta's brother Leon; Nina delivers humanitarian aid.

• The Journey

  Esteban finds Ofelia; Nina encounters rebels; Leon tells Jess about a romance of Berta's.

• La Cama (The Bed)

  Jess is overcome with memories of his wife while getting ready for a date.

• La Casa

  The family reminisces while painting the house.

• La Estrella (The Star)

  Dora's husband, Fernando, returns; Esteban falls in love.

• La Llorona

  An illegal Guatemalan immigrant asks for Nina's help when her husband is deported.

• La Llorona

  Pablito's drug-addicted mother is forbidden to see him.

• The Masked Eagle

  Jess discovers Uncle Pete on the floor when he goes to pick him up for a fishing trip.

• The Masked Eagle

  Pete moves into a nursing home because he is unable to live on his own; Pablito wants to take dancing lessons.

• Mexican Revolution

  Jess tells the story of his grandmother's role in the Mexican Revolution; Jess is smitten with seamstress Juana.

• The Searchers

  Jess and Cisco search for Jess' brother; Esteban's badge is taken away.

• The Sewing Machine

  Nina moves into her parents' home following a tragedy.

• Shadows
• Silence of God

  Pablito disappears and Esteban must find him.

• Victory

  Estaban and Shady struggle in a burning building; The Gonzalez family holds a family dinner; In a flashback, Adela and the children are captured by renegades.

• The Wedding

  The Gonzalez family celebrates the wedding of Esteban and Ofelia, but sadness looms over the festivities when Jess' eldest son tells his father he is going to Iraq.